
Date of issue: 17.08.2020
Song language: Korean
Youth(original) |
3년 전에 선임 놈이 말했네 |
아마 나가면 좀 유명해지겠지 |
라는 질문에 난 대답이 없었지 |
그날 이후로 모든 것이 다 변했지 |
아무 생각 없이 삽질 |
그리고 다시 잠이 들 땐 또 꿈을 꿔 |
부정하긴 시간이 가지 |
나간다면 내 꿈은 어딜까 |
가끔 난 또 생각하곤 해 |
이게 내가 원한 건지 |
답도 없는 미로 안에서 |
또 기억해 그 말을 |
청춘 거지 |
그런 거지 뭐 |
청춘 거지 |
없음 좀 어때 |
지금 이 순간만 재밌게 보내면 돼 |
내게 떨리는 일은 또 뭐야 |
생각보다 세상은 재밌는게 많아 |
기회는 또 와 |
네가 행복하길 또 바라 |
(translation) |
3 years ago the senior said |
Maybe I'll be famous when I go out |
I did not have an answer to the question |
Everything has changed since that day |
shovel without thinking |
And when I fall asleep again, I dream again |
It takes time to deny it |
If I go out, where will my dream be? |
sometimes i think again |
is this what i want |
In a maze with no answers |
remember that again |
youth beggar |
what is that |
youth beggar |
no how are you |
Just have fun in this moment |
What else makes me tremble? |
There are more interesting things in the world than you think |
another chance |
I hope you are happy again |