Translation of the song lyrics В порту - Павел Чехов

В порту (original)

В нашем порту люди с мешками
На спинах, в поту, солнце не друг,
Здесь родня ранит меня.
Любишь крепче то, что видишь реже,
Я утомлённый закат,
Где ты, мой северный брат.
Ледоколы спешат к нам
С грузом коки и колы,
А мы умираем от жажды,
Скажет тут каждый.
Старый моряк пачку конвертов
Шёлковой лентой свяжет и ляжет один,
Воспоминанья и старость —
Всё, что осталось.
В нашем порту чайки
Ловили хлеб на лету,
А я смотрел на флаги
Глотая из фляги.
Шевельнуться не смея,
Так нежно пьянея,
Я не смогу, я не сумею,
Я сорвусь и останусь с нею.
Сорей, сорей дэ таксо,
Сэдолэй, сэдолэй.
Сорей, сорей дэ таксо,
Сэдолэй, сэдолэй.
Сорей, сорей дэ таксо,
Сэдолэй, сэдолэй.
Сорей, сорей дэ таксо,
Сэдолэй, сэдолэй.

В порту (translation)

In our port people with bags
On the backs, in sweat, the sun is not a friend,
Here relatives hurt me.
You love more what you see less often
I am a weary sunset
Where are you, my northern brother.
Icebreakers rush to us
With a load of coca and cola
And we're dying of thirst
Everyone here will say.
Old sailor pack of envelopes
With a silk ribbon he will tie and lie down alone,
Memories and old age
All that's left.
Seagulls in our port
Caught bread on the fly
And I looked at the flags
Swallowing from a flask.
Don't dare to move
So softly drunk
I can't, I can't
I will break and stay with her.
Sorey, sorey de taxo,
Sadolei, sadolei.
Sorey, sorey de taxo,
Sadolei, sadolei.
Sorey, sorey de taxo,
Sadolei, sadolei.
Sorey, sorey de taxo,
Sadolei, sadolei.