| Москва-на-Неве (original) | Москва-на-Неве (translation) |
|---|---|
| Жить нужно так, чтобы попасть в историю, | You need to live in such a way as to get into history, |
| Или на крайний — в вечерние новости. | Or, at the very least, on the evening news. |
| Жить нужно так, что б на стене «Астории» | You need to live in such a way that on the wall of Astoria |
| Написали: «Был расстрелян за превышение скорости»… | They wrote: "He was shot for speeding"... |
| Жить нужно так, чтобы домохозяйки | You need to live in such a way that housewives |
| Ночами мечтали, чтобы ты был сытым. | At night they dreamed that you were full. |
| Чтобы твоё имя на каждой майке… | To have your name on every T-shirt... |
| В общем, ты должен стать знаменитым… | In general, you must become famous ... |
| И нету секретов. | And there are no secrets. |
| Всё известно вполне… | Everything is well known... |
| Все знают об этом, | Everyone knows about it |
| Что в нашей стране… | What's in our country... |
| Все звёзды зажигаются в Москве, | All the stars are lit in Moscow |
| Звёзды зажигаются в Москве, | Stars light up in Moscow |
| Все звёзды зажигаются в Москве, | All the stars are lit in Moscow |
| Москва — это город такой на Неве… | Moscow is such a city on the Neva ... |
| Жить — это значит быть оригинальным, | To live is to be original, |
| Жить — это значит быть прикольным. | To live means to be funny. |
| Иногда позволять себе быть нормальным. | Sometimes allow yourself to be normal. |
| Иногда просто безалкогольным… | Sometimes just non-alcoholic ... |
| И когда ты спродъюссируешь четвёртый «Бумер», | And when you produce the fourth "Boomer" |
| Когда станешь лицом всех рекламных компаний, | When you become the face of all advertising companies, |
| Как Шнур, который обещал умереть, но не умер, | Like the Cord that promised to die, but did not die, |
| Ты споешь про свои мани-мани-мани-мани… | You will sing about your money-mani-mani-mani... |
| И нету секретов. | And there are no secrets. |
| Всё известно вполне… | Everything is well known... |
| Все знают об этом, | Everyone knows about it |
| Что в нашей стране… | What's in our country... |
| Все звёзды зажигаются в Москве, | All the stars are lit in Moscow |
| Звёзды зажигаются в Москве, | Stars light up in Moscow |
| Все звёзды зажигаются в Москве, | All the stars are lit in Moscow |
| Москва — это город такой на Неве | Moscow is such a city on the Neva |
Translation of the song lyrics Москва-на-Неве - Павел Чехов
Song information On this page you can read the lyrics of the song Москва-на-Неве , by -Павел Чехов
Song from the album 11 песен
in the genreРусский рок
Song language:Russian language
Record labelMONOLIT