
Date of issue: 24.10.2011
Song language: Polish
Uwolnij(original) |
Zanurzam się |
W lepką słodycz naszych ciał |
Już brak mi tchu |
Powietrze tak nieznośnie drga |
Odchylam głowę i tonę, a ty pytasz mnie |
Czy kiedy wyjdę stąd zadzwonię jeszcze |
Uwolnij mnie |
Noc kończy się |
A z nią odchodzę ja |
Wiem brak ci słów |
Ja nie słucham już |
Mam serce z lodu |
O trzeciej rano śpiące ciała już okrywa świt |
Pod obcym domem stoję sama senna |
Na dworze pusto tak i ciemno, nie wiem dokąd iść |
Tam kiedyś był mój dom lecz już go nie ma |
Uwolnij mnie… |
(translation) |
I dive in |
Into the sticky sweetness of our bodies |
I'm already out of breath |
The air trembles so unbearably |
I tilt my head back and I sink, and you ask me |
Will I call you again when I get out of here? |
Free me |
The night is ending |
And I'm leaving with her |
I know you have no words |
I am not listening anymore |
I have a heart of ice |
Dawn covers the sleeping bodies at three o'clock in the morning |
I stand alone sleepy in front of a strange house |
It's so empty and dark outside, I don't know where to go |
There used to be my house there, but it is no longer there |
Free me ... |
Name | Year |
---|---|
All That Is Thirst | 2005 |
Red Hot Black | 2009 |
Soul For Me | 2005 |
Switch Off The Sun | 2005 |
Stories From Dogland | 2009 |
Kiss It Better | 2011 |
Hold Your Horses | 2011 |
Near To God | 2011 |
Darling | 2011 |
Wires And Sparks | 2011 |
Fold | 2011 |
Breaking Waves | 2011 |
Revolution Baby | 2011 |
Let It Go | 2011 |
Take A While | 2011 |
Strange Friends | 2009 |
A Little Wrong | 2009 |
Supernatural | 2009 |
The Boy In Your Eyes | 2009 |
Summer Of Tears | 2009 |