| Qartal qara qartaldır, durub zirvədə, şahdır
| The eagle is a black eagle, standing on the top, a king
|
| Boz qarğa zibillikləri tərk etsə, günahdır
| If a gray crow leaves the dumps, it is a sin
|
| Bədbəxt ayı biclik nə bilir? | What does the unfortunate bear pretend to know? |
| Yatdı, oyanmır
| He slept, he doesn't wake up
|
| Bic tülküdür, bir yerdə dayanmır ki, dayanmır
| A cunning fox does not stand still
|
| Yazıq dəvə səhrada живой avtomobildir
| The poor camel is a living car in the desert
|
| Həzm eyləyə bilmir ki, böyük qərdeşi fildir
| He can't digest that his big brother is an elephant
|
| Ceyranda gözəllik anadan gəlmə efirdir
| Beauty is the birthplace of gazelle
|
| Meymun qaragün dillənə bilmir ki, kifirdir
| The monkey can't speak, it's blasphemous
|
| Dillənsə də lap nöqtə qoyan söhbətə şirdir
| Even if it is spoken, it is a lion that puts an end to the conversation
|
| Dillənsə də lap nöqtə qoyan söhbətə şirdir
| Even if it is spoken, it is a lion that puts an end to the conversation
|
| Şir həmişə şirdir
| A lion is always a lion
|
| Məəm qərdeşim
| My brother
|
| Şir həmişə şirdir
| A lion is always a lion
|
| Məəm qərdeşim
| My brother
|
| Şir həmişə şirdir
| A lion is always a lion
|
| Məəm qərdeşim
| My brother
|
| Şir həmişə şirdir
| A lion is always a lion
|
| (Məəm qərdeşim)
| (My uncle)
|
| Yüksəkdən umur ruzi uzun boylu zürafə
| A tall giraffe that lives on high
|
| Dovşan da kələm gördü, nə sürət, nə məsafə?!
| The rabbit also saw the cabbage, what speed, what distance ?!
|
| Eşşək, başı batmış sağa baxmır, sola baxmır
| The donkey does not look to the right or to the left
|
| Bilmir canavar qorxuludur, tutdu, buraxmır
| He doesn't know, the wolf is scary, he catches it, he doesn't let it go
|
| At köhnə vəfa əhlidir, öz dostunu atmaz
| The horse is an old loyalist, he does not throw his friend
|
| Dərindir vəfa söhbəti, çaqqallara çatmaz
| Deep talk of fidelity does not reach the jackals
|
| Bir səhnədə biçarə maral, vəhşi bəbirdir
| In one scene, a poor deer is a wild leopard
|
| Bir yerdə ilanla yenə kərtənkələ birdir
| In one place, the snake and the lizard are the same
|
| Bir yerdə olanlar da bilir, şir yenə şirdir
| Those who are together know that a lion is a lion again
|
| Bir yerdə olanlar da bilir, şir yenə şirdir
| Those who are together know that a lion is a lion again
|
| Şir həmişə şirdir
| A lion is always a lion
|
| Məəm qərdeşim
| My brother
|
| Şir həmişə şirdir
| A lion is always a lion
|
| Məəm qərdeşim
| My brother
|
| Şir həmişə şirdir
| A lion is always a lion
|
| Məəm qərdeşim
| My brother
|
| Şir həmişə şirdir
| A lion is always a lion
|
| (Məəm qərdeşim)
| (My uncle)
|
| Meşədə ovçular taliban, harasa tələsir tısbağa panika
| Taliban hunters in the woods, somewhere in a hurry turtle panic
|
| O monkey my nigga, gözləri palevo
| He monkey my nigga, eyes palevo
|
| Bu meşədə qəssab
| Butcher in this forest
|
| Meşəyə səs sal, meşədə adam var
| Make a noise in the forest, there is a man in the forest
|
| Atımı çapıram, arxada “bass”lar
| I ride my horse, "bass" in the back
|
| Ətrafı yandırdım, edərəm остав
| I burned around, I'll leave
|
| Qərdeşim, aslan hazırdır massa
| My brother, the lion is ready to mass
|
| Ovçu əlimdə tətiyə bassam
| If I hit the trigger in the hunter's hand
|
| Bu meşədə kim var?
| Who is in this forest?
|
| Təzə king necə simba
| How simba fresh king
|
| Gözündə fingal gedərsən
| You go fingal in his eyes
|
| Qardaşım, aslan “обед”ə yeyir o, xingal
| My brother, the lion eats "lunch", he khingal
|
| Bacarsan diri qal, adımız firma
| If you can, stay alive, our name is the company
|
| Bizim bu çirkab
| This is our filth
|
| Sözümdən çıxarsan, edərik meşəni zindan
| If you break my word, we will imprison the forest
|
| What’s up?
| Neynirsen?
|
| Qan-qan goddammit
| Bloody goddammit
|
| Bilirik, düz nəyə deyilir
| We know exactly what it says
|
| Timsah dərisi, “Lui”dir geyimim
| Crocodile skin, "Louis" is my dress
|
| Başımı qazma, dələrik beyni
| Don't dig your head, pierce your brain
|
| Yatmır gecələr dovşan playboy
| Rabbit playboy at night does not sleep
|
| Qaqamız quavo
| Gagamiz quavo
|
| Yanımda Marilyn, arxası Jlo
| Next to me is Marilyn, behind Jlo
|
| Dəmləyib içirik seylon
| We brew and drink Ceylon
|
| Meşədə adam var, stay home
| There is a man in the forest, stay home
|
| Canavar dərisin götürdüm, ödədim pulların hamısın PayPal
| I took the wolf skin and paid all the money to PayPal
|
| Eşitdim canavar orada qaşınır
| I heard the wolf itch there
|
| Mеşəni yığ, bu məsələ важный
| Gather the forest, this issue is important
|
| Yaxanlar hamısı səhərə xaşdır
| Everyone is happy in the morning
|
| Ağıllı meymun şəhərə qaşdır
| The clever monkey frowned at the city
|
| Bir yerdə olanlar da bilir, şir yenə şirdir
| Those who are together know that a lion is a lion again
|
| Bir yеrdə olanlar da bilir, şir yenə şirdir
| Those who are in the same place know that a lion is a lion again
|
| [Nəqərat: Rəşad Dağlı]
| [Invocation: Rashad Dagli]
|
| Şir həmişə şirdir
| A lion is always a lion
|
| Məəm qərdeşim
| My brother
|
| Şir həmişə şirdir
| A lion is always a lion
|
| Məəm qərdeşim
| My brother
|
| Şir həmişə şirdir
| A lion is always a lion
|
| Məəm qərdeşim
| My brother
|
| Şir həmişə şirdir
| A lion is always a lion
|
| (Məəm qərdeşim) | (My uncle) |