| Это скучный человек у меня в прихожей
| This is a boring person in my hallway
|
| В моей скучной голове, у меня под кожей
| In my boring head, under my skin
|
| Это грустный человек в моем грустном доме
| This is a sad man in my sad house
|
| Твои грустные звонки на мой грустный номер
| Your sad calls to my sad number
|
| Я говорю о настоящем в прошлом
| I'm talking about the present in the past
|
| Чтобы было чуть менее тошно
| To be a little less annoying
|
| Всё это пройдёт когда-нибудь
| All this will pass someday
|
| Я всё забуду, и ты всё забудь
| I will forget everything, and you will forget everything
|
| Это мёртвый человек смотрит сквозь лицо вам
| This dead man is looking through your face
|
| Чёрно-белые глаза, он будто нарисован
| Black and white eyes, he seems to be drawn
|
| Я говорю о настоящем в прошлом
| I'm talking about the present in the past
|
| Чтобы было чуть менее тошно
| To be a little less annoying
|
| Всё это пройдёт когда-нибудь
| All this will pass someday
|
| Я всё забуду, и ты все забудь
| I will forget everything, and you will forget everything
|
| Я говорю о настоящем в прошлом
| I'm talking about the present in the past
|
| Чтобы было чуть менее тошно
| To be a little less annoying
|
| Всё это пройдёт когда-нибудь
| All this will pass someday
|
| Я всё забуду, и ты все забудь
| I will forget everything, and you will forget everything
|
| Слышишь ли ты эти шаги, что доносятся из далека?
| Do you hear these steps that come from afar?
|
| Мне кажется, это любовь уходит от нас навсегда
| It seems to me that this love is leaving us forever
|
| Не будем же всё хоронить, оставим хоть что-то как след
| Let's not bury everything, let's leave at least something as a trace
|
| Давай не будем ничего говорить, и люди тают как снег
| Let's not say anything, and people melt like snow
|
| Мы сбежали подальше от всех, некуда дальше бежать
| We ran away from everyone, nowhere else to run
|
| Некуда больше спешить, некого больше любить
| Nowhere else to hurry, no one else to love
|
| Нам некуда больше спешить, нам некого больше любить
| We have nowhere else to hurry, we have no one else to love
|
| Нам некуда больше спешить, мне кажется, это конец | We have nowhere else to hurry, I think this is the end |