Song information On this page you can find the lyrics of the song Tout va bien, artist - Pascal Parisot. Date of issue: 28.09.2003
Song language: French
Tout va bien(original) |
| Tout va bien |
| Les oiseux chantent |
| Tout va bien |
| Le soleil brille |
| Tout va bien |
| Même à ma banque |
| Tout va bien |
| On me sourit |
| Tout va bien |
| Je t’aime, tu m’aime, on s’aime |
| Tout va bien |
| Enfin |
| Si ce n’est qu’il y a tout ces pauvres |
| Avec leurs mains tendus |
| Qu’on croisent dans la rue |
| Ils nous font bien du mal ils nous empêchent au fond |
| De nous aimer en rond |
| Toi et moi mon amour |
| Alors que |
| Tout va bien |
| Que les oiseaux chantent |
| Tout va bien |
| Que le soleil brille |
| Tout va bien |
| Pas de souffrance |
| Tout va bien |
| On est ravi |
| Tout va bien |
| Je t’aime, tu m’aime, on s’aime |
| Tout va bien |
| Enfin |
| Si ce n’est qu’il y a pleins de méchants |
| Qui pullulent sur la Terre |
| Et qu’on n’peut rien y faire |
| Si ce n’est qu’il y a toutes ces stupides guerres |
| Qui donnent un gout amer |
| A notre bel amour |
| Alors que |
| Tout va bien |
| Tout va bien |
| Tout va bien |
| Alors que |
| Tout va bien |
| Tout va bien |
| Tout va bien |
| Enfin |
| Si ce n’est qu’il y a d’horribles accidents |
| Pendant que je t’embrasse |
| Pendants que tu m’enlasse |
| Oui je sais, oui mais bon |
| Oui je sais, oui mais bon |
| Je t’en prie oublions, ces considérations |
| Puisque |
| Tout va bien |
| Les oiseaux chantent |
| Tout va bien |
| Que le soleil brille |
| Tout va bien |
| Pas de souffrance |
| Tout va bien, youpi, youpi |
| Tout va bien |
| Puisque |
| Tout va bien |
| Oh, oh |
| (translation) |
| Everything is fine |
| The birds are singing |
| Everything is fine |
| The sun is shining |
| Everything is fine |
| Even at my bank |
| Everything is fine |
| They smile at me |
| Everything is fine |
| I love you, you love me, we love each other |
| Everything is fine |
| At last |
| If it's just that there's all these poor |
| With their outstretched hands |
| We pass on the street |
| They do us a lot of harm they prevent us deep down |
| To love us round |
| You and me my love |
| While |
| Everything is fine |
| Let the birds sing |
| Everything is fine |
| Let the sun shine |
| Everything is fine |
| No pain |
| Everything is fine |
| We are delighted |
| Everything is fine |
| I love you, you love me, we love each other |
| Everything is fine |
| At last |
| Except there's plenty of bad guys |
| Who swarm the Earth |
| And there's nothing we can do about it |
| Except there's all these stupid wars |
| Which give a bitter taste |
| To our beautiful love |
| While |
| Everything is fine |
| Everything is fine |
| Everything is fine |
| While |
| Everything is fine |
| Everything is fine |
| Everything is fine |
| At last |
| Except that there are horrible accidents |
| While I kiss you |
| While you embrace me |
| Yes I know, yes but well |
| Yes I know, yes but well |
| Please let's forget these considerations |
| Because |
| Everything is fine |
| The birds sing |
| Everything is fine |
| Let the sun shine |
| Everything is fine |
| No pain |
| It's alright, yippee, yippee |
| Everything is fine |
| Because |
| Everything is fine |
| Oh oh |