Translation of the song lyrics Forever With U - Park Bom, BIGBANG

Forever With U (original)

Uh hey baby girl
What’s up
Pretty ma luv
혹시 오늘이 무슨 날인지 아니
넌 알고있니 u know
그대가 떠난지 딱 1년째 날야
그대를 처음 만난 때가
엊그제 같은데 난 말야
하얗고 하얗던 네 얼굴과
맑고 맑던 네 눈과
밤새 내리던 눈과
환한 너의 웃음 다
하나하나 기억하고 있어
나 잊지 못할 그 모습 다
It’s you’re ma life
항상 늦은 밤 전화해도
언제나 같이
길고 긴 통화의 연속
우린 아침을 맞이
사랑해 사랑해 사랑해
Uh 난 사랑에 빠진 바보
너밖에 모른다네
그댄 내 천사라오
언제나 내 곁에 있어줘요 ma love
내 손을 놓지 말아요
떠나가지마 사랑을 속이지마
평생 믿고 의지하며
살아갈 수 있잖아
그대와 내가 헤어진대도
내 마음은 변하지 않아
당신과 함께라면 어디든 갈께
I’ll love forever with you
Hey hey hey hey
그대 없인 하루도
긴 홀로 잠든 밤은 더 긴
나날 속 난 아무렇지도 않다면
어린 반푼어치
손 내면 닿을 거리에
잡힐 것 같은 너기에
오늘도 니 이름
세 글자를 적기 위해
나도 몰래 잡는 몽당연필
그대와 나 매일 항상
즐겨 부르던 노래가사
이제와 나 괜한 상처니
잠시 묻어 놓을께
아마 내 기억 저 편
하얗게 그려졌던
사랑의 흔적이었던
나만의 Drama였던
넌 지금 어디 있니
난 이리도 힘이 드는데
역시 큰 억지 속에서
또 못 헤어나고 있네
이젠 놓치지 않으리
내 영원하게 너와 나 You&I
두 손을 잡고
Just We be long together
언제나 내 곁에 있어줘요 ma love
내 손을 놓지 말아요
떠나가지마 사랑을 속이지마
평생 믿고 의지하며
살아갈 수 있잖아
그대와 내가 헤어진대도
내 마음은 변하지 않아
당신과 함께라면 어디든 갈께
I’ll love forever with you
Uh uh uh
푸른 아침에
이른 햇살보다도 더 비치는
달콤한 사랑에
나 느끼는 네 사랑
봐도 또 보고 싶은
들어도 들어도 항상 기쁜
사랑스런 너의 이름아
푸른 아침에
이른 햇살보다도 더 비치는
달콤한 사랑에
나 느끼는 네 사랑
봐도 또 보고 싶은
들어도 들어도 항상 기쁜
사랑스런 너의 이름아

Forever With U (translation)

Uh hey baby girl
What’s up
Pretty ma luv
Do you know what day today is?
do you know u know
It's only been a year since you left
when i first met you
It seems like yesterday, but I
Your face that was white and white
Your eyes that were clear and clear
The snow that fell all night
your bright smile
I remember every single one
All that I will never forget
It’s you’re ma life
Even if you always call me late at night
always together
a long series of calls
we greet the morning
love you love you love you
Uh I'm a fool in love
only you know
you are my angel
Always be by my side ma love
don't let go of my hand
Don't leave, don't deceive love
Trust and depend on
you can live
Even if you and I break up
my heart won't change
I'll go anywhere with you
I'll love forever with you
Hey hey hey hey
a day without you
The nights I slept alone for a long time were longer
In my day to day, if nothing is wrong with me
young half-pun
within reach of your hand
Because you seem to be caught
your name today
to write three letters
Mongdang pencil that I secretly catch
you and me every day
Favorite song lyrics
Are you and I hurt for nothing?
I'll bury it for a while
maybe the other side of my memory
painted in white
was a sign of love
It was my own drama
where are you now
I'm having such a hard time
Also under great pressure
I can't break up again
I won't miss it anymore
Forever you and I You&I
holding both hands
Just We Be Long Together
Always be by my side ma love
don't let go of my hand
Don't leave, don't deceive love
Trust and depend on
you can live
Even if you and I break up
my heart won't change
I'll go anywhere with you
I'll love forever with you
Uh uh uh
on a blue morning
shines brighter than the early sun
in sweet love
I feel your love
I want to see you again
Always happy to hear
your sweet name
on a blue morning
shines brighter than the early sun
in sweet love
I feel your love
I want to see you again
Always happy to hear
your sweet name