Translation of the song lyrics FXXK IT - BIGBANG

FXXK IT (original)

No I don’t wanna go too fast
Cuz nothing really lasts
I think I need some time
But I can’t get you off my mind
일단 시작부터
제일 센 걸로
부탁해 바텐더
연속해 들이키고 나니
모두 다 예뻐
보여 침이 고여
these ladies so loyal
그러다 널 처음 봤어
geez girl love me tender
난 씩씩하게 말을 걸어
넌 저기
시시한 여자와는 달리
틱틱 거려
칙칙하던 분위기에
한 줄기 빛
설렘 정도가 지나쳐
마치 사춘기
훔치는 너의 눈빛에
입술은 바짝 마르지
오랜만에 느껴보는 이런 떨림
이러지도 저러지도 못해 나
이 밤이 다 가기 전에
난 널 내 품 안에 원해
Real love?
I think I wanna just
고민고민 하지마 Hey
에라 모르겠다 I Love y’all
에라 모르겠다 I Love y’all
에라 모르겠다 I Love y’all
Girl I wanna get down
에라 모르겠다
에라 모르겠다
에라 모르겠다
Girl I wanna get down
설렘을 찾고 싶어
마르고 닳도록
난 여러 명의 포로
도망치네 이곳 빠삐용
나 지긋지긋 희끗희끗
흰머리가 나
양아치 이제 끝
바람둥이 한 가닥
나라는 남자를 모르던
그런 네가 좋았지
몰래 난 원래 모든 Girl 싫증
잘 느끼는 벌레
나이를 먹어도
사랑은 단 1도 모르겠어
뒤처리를 못해
피눈물 없는 로맨스
장단 없는 game
너는 오락가락하고
멜로디가 다른
알토와 소프라노
어차피 우리는
끊어질 거야
딱 잘라 말할게
타락해버린 꿈에 Eldorado
훔치는 너의 눈빛에
입술은 바짝 마르지
오랜만에 느껴보는 이런 떨림
이러지도 저러지도 못해 나
이 밤이 다 가기 전에
난 널 내 품 안에 원해
Real love?
I think I wanna just
고민고민 하지마 Hey
에라 모르겠다 I Love y’all
에라 모르겠다 I Love y’all
에라 모르겠다 I Love y’all
Girl I wanna get down
에라 모르겠다
에라 모르겠다
에라 모르겠다
Girl I wanna get down
You & me
같이 차를 타고 ride
술 취했으니
눈 좀 붙여 잠깐만
어디 가서 쉴까
baby 난 손만 잡고 자
속은 뻔해 honey honey
but I want it and you know it
에라 모르겠다 I Love y’all
에라 모르겠다 I Love y’all
에라 모르겠다 에라 모르겠다
에라 모르겠다
에라 모르겠다
에라 모르겠다
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down
에라 모르겠다 I Love y’all
에라 모르겠다 I Love y’all
에라 모르겠다 I Love y’all
Girl I wanna get down
에라 모르겠다
에라 모르겠다
에라 모르겠다
Girl I wanna get down

(translation)

No I don't wanna go too fast
Cuz nothing really lasts
I think I need some time
But I can't get you off my mind
once from the start
with the strongest
please bartender
After inhaling in succession
all are pretty
I'm salivating
these ladies so loyal
Then I saw you for the first time
geez girl love me tender
I speak boldly
you there
unlike a sleazy woman
tick tick
in a gloomy atmosphere
one ray of light
Excessive excitement
like puberty
in your stealing eyes
lips are dry
This trembling I haven't felt in a long time
I can't do this or that
before the night is over
i want you in my arms
Real love?
I think I wanna just
Don't worry, hey
Er, I don't know, I love y'all
Er, I don't know, I love y'all
Er, I don't know, I love y'all
Girl I wanna get down
eh I don't know
eh I don't know
eh I don't know
Girl I wanna get down
I want to find excitement
dry and wear out
I have several prisoners
Run away, here Papillon
I'm sick of it
I have gray hair
bitch it's over now
a strand of tomcat
I did not know a man
I liked you
Secretly, I'm usually tired of all girls
worm that feels good
no matter how old you are
I don't know a single word about love
can't process
romance without tears
game without beats
you come and go
different melodies
alto and soprano
anyway we
will break
I'll just cut it
Eldorado in a fallen dream
in your stealing eyes
lips are dry
This trembling I haven't felt in a long time
I can't do this or that
before the night is over
i want you in my arms
Real love?
I think I wanna just
Don't worry, hey
Er, I don't know, I love y'all
Er, I don't know, I love y'all
Er, I don't know, I love y'all
Girl I wanna get down
eh I don't know
eh I don't know
eh I don't know
Girl I wanna get down
you & me
ride a car together
I was drunk
Close your eyes for a second
where to go to rest
baby I just hold hands and sleep
The trick is obvious honey honey
but I want it and you know it
Er, I don't know, I love y'all
Er, I don't know, I love y'all
eh I don't know eh I don't know
eh I don't know
eh I don't know
eh I don't know
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down
Er, I don't know, I love y'all
Er, I don't know, I love y'all
Er, I don't know, I love y'all
Girl I wanna get down
eh I don't know
eh I don't know
eh I don't know
Girl I wanna get down