
Date of issue: 17.08.2008
Song language: Finnish(Suomi)
Me ei olla teinejä enää(original) |
Kaiken piti olla valmista |
Mut sun maailma oli vaaleenpunaista |
Rivitalonpätkiä ja puolisko katsottuna |
Mut sä halusit vaan |
Ja meidän piti mennä kouluihin |
Ja piti pitää tätä hommaa pystyssä |
Jos sä et mene kohta kouluihin |
Jos sä et tee mitä ne odottaa |
Niin ne ei kato sua hyvällä, beibe |
Soita viranomaisille |
Tai joku pelastusyksikkö paikalle |
Kirjoita yleisönosastoon |
Aika loppuu kesken |
Aika loppuu kesken |
Me ei olla mitään teinejä enää |
Kaiken piti olla valmista |
Mut sun maailma oli vaaleenpunaista |
Oli vapaana se ohituskaista |
Mut sä halusit vaan |
Ja meidän piti mennä kunnon töihin |
Ja piti pitää tätä maata pystyssä |
Jos sä et mene kohta kunnon töihin |
Jos sä vaan laulat ja soitat kitaraa |
Niin ne ei kato sua hyvällä, beibe |
(translation) |
Everything had to be ready |
But the world of the sun was pink |
Sections of a terraced house and a half |
But you just wanted to |
And we had to go to schools |
And I had to keep this thing going |
If you don't go to schools soon |
If you don't do what they expect |
So they don't disappear for good, baby |
Call the authorities |
Or some rescue unit on the scene |
Write to the audience section |
Time is running out |
Time is running out |
We are not any teenagers anymore |
Everything had to be ready |
But the world of the sun was pink |
That bypass was free |
But you just wanted to |
And we had to go to decent work |
And had to keep this land upright |
If you don't go to a decent job soon |
If you just sing and play guitar |
So they don't disappear for good, baby |