Translation of the song lyrics Que Me Lleve el Diablo - Paquita la del Barrio

Song information On this page you can read the lyrics of the song Que Me Lleve el Diablo , by -Paquita la del Barrio

In the genre:Латиноамериканская музыка

Release date:12.02.1998

Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Que Me Lleve el Diablo (original)	Que Me Lleve el Diablo (translation)
Que rayos me pasa a mi	what the hell is wrong with me
Que quiero llorar gritando?	What do I want to cry screaming?
Que rayos me pasa a mi	what the hell is wrong with me
Que quiero llorar gritando…	I want to cry screaming...
Maldito sea tu amor	damn your love
Como te estoy adorando	how i adore you
Que suerte me cargo yo	How lucky I am
Quisiera no haber nacido	I wish I hadn't been born
Pa' que te fui a conocer	So that I went to meet you
Si eres un caso perdido	If you are a basket case
Si un dia te fuiste de mi	If one day you left me
Y hoy vuelves	and today you come back
Demonios que hago?	Damn what do I do?
Si te perdono, pa' que?	If I forgive you, what for?
Si te maldigo, que gano?	If I curse you, what do I get?
Mejor tu vive feliz	You better live happily
Y a mi que me lleve el diablo	And the devil take me
Cantinas, muchas cantinas	Canteens, many canteens
Recorro de arriba a abajo	tour from top to bottom
Estoy hasta el mero fondo	I'm down to the bottom
No puedo caer mas bajo	I can't fall any lower
Si un dia te fuiste de mi	If one day you left me
Y hoy vuelves	and today you come back
Demonios que hago?	Damn what do I do?
Si te perdono, pa' que?	If I forgive you, what for?
Si te maldigo, que gano?	If I curse you, what do I get?
Mejor tu vive feliz	You better live happily
Y a mi que me lleve el diablo	And the devil take me