| Que, que traigo con los hombres
| What, what do I bring with men
|
| Que por que diablos los odio tanto
| Why the hell do I hate them so much?
|
| Y como no voy a odiarlos
| And since I'm not going to hate them
|
| Si sin la causa de tanto llanto
| Yes, without the cause of so much crying
|
| Mi abuelo burlo a mi abuela
| My grandfather mocked my grandmother
|
| Mi padre daño a mi madre
| My father hurt my mother
|
| Y este jijo de su suerte
| And this son of his luck
|
| Me sige llegando tarde
| I keep getting late
|
| O te compones en lo adelante
| Or you compose yourself in the future
|
| O te consigo un a yudante
| Or I get you a helper
|
| Me estas oyendo inutil
| are you listening to me useless
|
| Los odio por vanidosos
| I hate them for being vain
|
| Ven una falda y suetan los perros
| They see a skirt and loosen the dogs
|
| Y a la hora de la hora
| And at the hour of the hour
|
| No aguantan nada los embusteros
| Liars can't stand anything
|
| Y dicen que son muy machos
| And they say that they are very macho
|
| Por queandancon muchas hembras
| Because they walk with many females
|
| Dejando hijos por donde quiera
| Leaving children wherever
|
| Para que otros se los mantengan
| For others to keep
|
| Hombres malvados ya lse cantamos
| Wicked men ya lse we sing
|
| O se componen o los capamos
| Either they make up or we cap them
|
| Los odio por vanidosos
| I hate them for being vain
|
| Ven una falda suetan los perros
| They see a skirt the dogs sweat
|
| Y a la hora de la hora
| And at the hour of the hour
|
| No aguantan nada los embusteros
| Liars can't stand anything
|
| Y dicen que son muy machos
| And they say that they are very macho
|
| Or que andan con muchas hembras
| Or that they walk with many females
|
| Dejando hijos por donde quiera
| Leaving children wherever
|
| Para que otro se los mantengan
| For someone else to keep them
|
| Hombres malvados ya lescantamos
| Wicked men we already sing
|
| O se componen o los capamos
| Either they make up or we cap them
|
| Hombres malvados ya lse cantamos
| Wicked men ya lse we sing
|
| O se componen o lo capamos | Either they make up or we cover it up |