Lyrics of Cobarde - Paquita la del Barrio

Cobarde (original)

No vuelvas a mi casa
Que no te quiero ver
Hoy siento la vergüenza
Que yo fui tu mujer
Yo quiero que tu sepas
Quiero siempre a mi lado
Un hombre que sea hombre
No un cobarde como tú
Un hombre que se juegue
Sin llega la ocasión
La vida en defenderme
Y en defender mi honor
Un hombre que sea hombre
Que sepa responder
Y no llore cobarde
Igual que una mujer
Cobarde
Que ante el insulto callaste
Cobarde
Que por no pelear, callaste
Cobarde
Que solo te crees valiente
Cuando te encuentras borracho
Y estás frente a una mujer
Recuerdo que una noche
Un borracho hablador
Mi nombre, que es el tuyo
Por el suelo arrastró
Y tu que en una mesa
Escuchabas la infamia
Bajaste la cabeza
Fingiendo no escuchar
Yo al verte tan cobarde
Con tu aire de matón
Te juro por mi madre
Te tengo compasión
No vuelvas a mi casa
Porque mi corazón
Se ha hecho para un hombre
Más digno y con valor
Cobarde…

(translation)

don't come back to my house
I don't want to see you
Today I feel the shame
that I was your woman
I want you to know
I want always by my side
A man who is a man
Not a coward like you
A man who plays
Without the occasion
Life in defending myself
And in defending my honor
A man who is a man
who knows how to answer
And don't cry coward
just like a woman
Coward
That before the insult you shut up
Coward
That for not fighting, you shut up
Coward
That you only think you are brave
when you find yourself drunk
And you are in front of a woman
I remember one night
a talkative drunk
My name, which is yours
On the ground dragged
And you who at a table
you heard the infamy
you lowered your head
pretending not to hear
Me seeing you so cowardly
With your thug air
I swear to my mother
i pity you
don't come back to my house
Because my heart
It's been made for a man
More worthy and valuable
Coward…