Lyrics of No Chifle Usted - Paquita la del Barrio

No Chifle Usted (original)

Que soy su musa preferida me comentan
Que soy la hembra que sono para querer
Como se ve que a usted le sobra la experiencia
Y hasta el colmillo retorcido se le ve
Jura y perjura que por mi lo deja todo
Pero me ruega que le acepte yo un cafe
Que no a tenido una mujer inteligente
Que yo soy esa y tengo el alma transparente
Usted que dijo a esta ya la engatuse
No chifle usted
Que tengo muy sensibles los oidos
Usted puede acostarse con quien quiera
Pero pa su dolor jamas conmigo
No chifle usted
Que tengo muy sensibles los oidos
El cuento me lo se desde hace mucho
Pero aqui se frego querido amigo
Jura y perjura que por mi lo deja todo
Pero me ruega que le acepte yo un cafe
Que no a tenido una mujer inteligente
Que yo soy esa y tengo el alma transparente
Usted que dijo a esta ya la engatuse
No chifle usted
Que tengo muy sensibles los oidos
Usted puede acostarse con quien quiera
Pero para su dolor jamas conmigo
No chifle usted
Que tengo muy sensibles los oidos
El cuento me lo se desde hace mucho

(translation)

They tell me that I am their favorite muse
That I am the female that I dreamed of wanting
As it is seen that you have plenty of experience
And even the twisted fang is seen
He swears and swears that he leaves everything for me
But he begs me to accept a coffee
That he has not had an intelligent woman
That I am that and I have a transparent soul
What did you say to this and I cajoled her
don't whistle
I have very sensitive ears
You can sleep with whoever you want
But for your pain, never with me
don't whistle
I have very sensitive ears
I have known the story for a long time
But here it is, dear friend
He swears and swears that he leaves everything for me
But he begs me to accept him a coffee
That he has not had an intelligent woman
That I am that and I have a transparent soul
What did you say to this and I cajoled her
don't whistle
I have very sensitive ears
You can sleep with whoever you want
But for your pain never with me
don't whistle
I have very sensitive ears
I have known the story for a long time