| Te preocupa demasiado
| you worry too much
|
| que no te cele, que no me importe tu proceder
| that you do not care, that I do not care about your proceeding
|
| dices que talvez no te amo
| you say maybe i don't love you
|
| por que me vale si llegas hoy o al amanecer
| because I care if you arrive today or at dawn
|
| creo que ya se te olvido cuando empezamos te dije claro
| I think you already forgot when we started I told you clearly
|
| conmigo no comeras nunca ese mole de jeta
| with me you will never eat that mole de faceta
|
| yo voy a ser tu mujer
| I will be your woman
|
| tu amiga tu amante fiel
| your friend your faithful lover
|
| pero nunca tu alcahueta
| but never your pimp
|
| y la neta de las netas
| and the net of the net
|
| no vivire para andar
| I will not live to walk
|
| cuidandote la bragueta
| taking care of your fly
|
| puedo, por amor se tu chancleta
| I can, for love be your flip flop
|
| menos cuidadora de braguetas
| less pantyhose
|
| me estas oyendo inútil
| are you listening to me useless
|
| Te preocupa demasiado
| you worry too much
|
| que no te cele, que no me importe tu proceder
| that you do not care, that I do not care about your proceeding
|
| dices que talvez no te amo
| you say maybe i don't love you
|
| por que me vale si llegas hoy o al amanecer
| because I care if you arrive today or at dawn
|
| creo que ya se te olvido cuando empezamos te dije claro
| I think you already forgot when we started I told you clearly
|
| conmigo no comeras nunca ese mole de jeta
| with me you will never eat that mole de faceta
|
| yo voy a ser tu mujer
| I will be your woman
|
| tu amiga tu amante fiel
| your friend your faithful lover
|
| pero nunca tu alcahueta
| but never your pimp
|
| y la neta de las netas
| and the net of the net
|
| no vivire para andar
| I will not live to walk
|
| cuidandote la bragueta
| taking care of your fly
|
| puedo, por amor se tu chancleta
| I can, for love be your flip flop
|
| menos cuidadora de braguetas | less pantyhose |