| Nottegiorno (original) | Nottegiorno (translation) |
|---|---|
| Ma questa notte vivr?, | But will I live tonight, |
| una faccia sar? | a face will be? |
| che ride. | laughing. |
| voglio godermela, si, tutta | I want to enjoy it, yes, all of it |
| questa felicit? | this happiness? |
| Ia notte m’inebrier? | I am inebrier at night? |
| e tutto sar? | and everything will be |
| scorrevole? | sliding? |
| e in piena luce verr? | and in full light it will come? |
| Ia mia citt? | My city? |
| con me? | with me? |
| questa gente baIla | these baleful people |
| canta, ride e baIla | sings, laughs and dances |
| il buio? | the darkness? |
| dimenticato | Forgot |
| l’oscuramento? | the blackout? |
| finito | finished |
| e si baIla in tutte le citt? | and baIla in all cities? |
| questa gente baIla | these baleful people |
| salta, ride e baIla | jump, laugh and dance |
| si? | yes? |
| illuminata Milano, | illuminated Milan, |
| si e illuminata Torino | Turin lights up |
| e si baIla in tutte le citt? | and baIla in all cities? |
| ah, jamme, jamme, uaglione, | ah, jamme, jamme, uaglione, |
| ?cca non s’adduorme nisciuno, | ? cca does not fit nisciuno, |
| emb?,? | emb?,? |
| una grande novit?! | a great news! |
