| Shoe snhiner, sho shiner, shoe shiner,
| Shoe snhiner, sho shiner, shoe shiner,
|
| Come back to my Chinatown
| Come back to my Chinatown
|
| I sing for you, shoe shiner
| I sing for you, shoe shiner
|
| I show a memory? | I show a memory? |
| s clown
| s clown
|
| I shoe a memory? | I shoe a memory? |
| s clown
| s clown
|
| Shoe snhiner, sho shiner?
| Shoe snhiner, sho shiner?
|
| Come back to my Chinatown
| Come back to my Chinatown
|
| I sing for you, shoe shiner?
| I sing for you, shoe shiner?
|
| Chinatown, Chinatown!
| Chinatown, Chinatown!
|
| Guardando a orecchio si vede Shangaj
| Looking by ear shows Shangaj
|
| in fondo ai viali di Vienna
| at the end of the boulevards of Vienna
|
| e la sua sagoma si accenna
| and her silhouette of him is hinted at
|
| inconfondibile in mezzo al via-vai?
| unmistakable in the middle of the hustle and bustle?
|
| ?Tuo zio ti aspetta, raggiungilo
| ? Your uncle is waiting for you, join him
|
| quando ti guarda decifralo:
| when he looks at you decipher it:
|
| ? | ? |
| tutto cinema, cinema, cinema
| all cinema, cinema, cinema
|
| ah, come back to my old Chinatown?
| ah, come back to my old Chinatown?
|
| Ah, zio, zio, com??, com?
| Ah, uncle, uncle, how?, How?
|
| spiega a vita, spiega com?
| explains for life, explains how?
|
| ah, zio, zio, com??, com?
| ah, uncle, uncle, com ??, com?
|
| spiegami biene, spiega perch?
| explain me well, explain why?
|
| e piano piano si strotola
| and little by little it undermines
|
| di questo film la pellicola
| of this film the film
|
| ah, zio, zio?
| ah, uncle, uncle?
|
| Come back to my Chinatown?
| Come back to my Chinatown?
|
| Ecco Duke Ellingtooon, grade boxeur
| Here is Duke Ellingtooon, a great boxer
|
| tutto vantagli e silenzi?
| all bragging rights and silences?
|
| ?Ridi, selvaggio, ridi, ridi
| Laugh, wild, laugh, laugh
|
| tra i gelsomini dell? | among the jasmines of? |
| Africa buia?
| Dark Africa?
|
| solo il nipote capisce lo zio
| only the nephew understands the uncle
|
| non c? | not C? |
| bisogno di diterlo,
| need to say it,
|
| sciusci?, ti meriti un dollaro,
| Are you out? You deserve a dollar
|
| Ah! | Ah! |
| Come back to my old Chinatown
| Come back to my old Chinatown
|
| Ah, zio, zio, com??, com?
| Ah, uncle, uncle, how?, How?
|
| spiega la vita, spiega perch?
| explains life, explains why?
|
| ah, zio, zio com??, com?
| ah, uncle, uncle com ??, com?
|
| spiegami tutto, sppiega cos?
| explain everything to me, explain cos?
|
| e intanto tutto si srotola
| and in the meantime everything unrolls
|
| come di un film la pellicola?
| how about a film the film?
|
| Ah! | Ah! |
| Zio, zio?! | Uncle, uncle ?! |