| Perché d´inverno è meglio
| Because winter is better
|
| La donna è tutta più segreta e sola
| The woman is all more secret and alone
|
| Tutta più morbida e pelosa
| All softer and hairier
|
| E bianca, afgana, algebrica e pensosa
| She is white, Afghan, algebraic and thoughtful
|
| Dolce e squisita, è tutta un’altra cosa
| Sweet and delicious, she is a whole other thing
|
| Chi vuole andare in gita
| Who wants to go on a trip
|
| Non sa, non sa, non sa
| He doesn't know, he doesn't know, he doesn't know
|
| Quando la neve attenua ogni rumore
| When the snow attenuates any noise
|
| E in strada gli autocarri non hanno più motore
| And on the road the trucks no longer have engines
|
| È questo il tempo di lasciarsi sprofondare
| This is the time to let yourself sink in
|
| Nel medioevo delle sue frasi amare
| In the Middle Ages of his bitter phrases
|
| Dice che non vuol peccare
| She says she doesn't want to sin
|
| Però, si sa, lo fa
| But, you know, she does
|
| Sto trafficando, beato me
| I'm messing around, lucky me
|
| Sotto un fruscio di taffetà
| Under a rustle of taffeta
|
| E mi domando in fondo se
| And I wonder basically if
|
| Mentre lei splende sul sofà
| While she shines on the sofa
|
| D´inverno, d´inverno
| In winter, in winter
|
| Non sia anche più intelligente
| You're not even smarter
|
| Sì, sì, d´inverno è meglio
| Yes, yes, in winter it is better
|
| Dopo è più facile dormire e andare
| After that it's easier to sleep and go
|
| Oltre i pensieri con un libro di Lucrezio
| Beyond thoughts with a book by Lucretius
|
| Aperto tra le dita
| Open between the fingers
|
| Così è la vita, tra una vestaglia e un mare
| This is life, between a dressing gown and a sea
|
| Chi vuole andare in gita
| Who wants to go on a trip
|
| Non sa, non sa, non sa | He doesn't know, he doesn't know, he doesn't know |