| Jimmy, non credi che possiamo
| Jimmy, you don't think we can
|
| offrici un pranzo da pasci?,
| can you offer us a lunch as a pasci ?,
|
| a questo punto della nostra vita,
| at this point in our life,
|
| vento d’autunno? | autumn wind? |
| quindi entriamo qua?
| so let's go in here?
|
| Jimmy, non so se sei d’accordo,
| Jimmy, I don't know if you agree,
|
| abbiam mangiato una bont?,
| we ate a good ?,
|
| e caso mai possiamo farci anche un bel giro
| and if anything we can also take a nice ride
|
| con quelle due, ma ci vedi tu fin l?
| with those two, but can you see us up to there?
|
| Jimmy, ballando, ballando
| Jimmy, dancing, dancing
|
| con due cinesi io e te,
| with two Chinese you and I,
|
| gente diversa da noi
| people different from us
|
| e strano, sai, guardare in faccia Shangaj?
| Is it weird, you know, to look Shangaj in the face?
|
| Jimmy,? | Jimmy ,? |
| sembrato educato
| seemed polite
|
| il nostro invito, chiss?,
| our invitation, who knows?
|
| ma la miopia
| but myopia
|
| ? | ? |
| cos?,? | so?,? |
| cos?,
| so,
|
| e cos?
| and so?
|
| con due cinesi siam qui?
| Are we here with two Chinese?
|
| Jimmy, non pensare?
| Jimmy, don't think?
|
| zitto, che il nemico ci ascolta?
| shut up, that the enemy listens to us?
|
| Jimmy, non giurare
| Jimmy, don't swear
|
| con te stesso:? | with yourself :? |
| l’ultima volta?
| the last time?
|
| ne abbiam viste tante di regine
| we have seen so many queens
|
| andare sull’altro marciapiedi
| go to the other sidewalk
|
| al sole e noi nell’ombra?
| in the sun and us in the shade?
|
| ombra e sole,
| shade and sun,
|
| ? | ? |
| sempre cos?
| always so?
|
| Jimmy, ridendo e scherzando,
| Jimmy, laughing and joking,
|
| non varrei dire, per?
| I wouldn't be worth saying, for?
|
| ci meritiamo, di pi?,
| do we deserve more?
|
| di pi?, di pi?, ah Jimmy, di pi? | more, more, ah Jimmy, more? |