Translation of the song lyrics Hesitation - Paolo Conte

Hesitation (original)

Io li sentivo parlare
Dietro la porta del pomeriggio
Chiusa a chiave
Naturalmente dalla mia parte
Si capiva molto poco, quasi niente
Ma qualcosa si intuiva
Si indovinava una specie di salto
Nei loro pensiere…
Hesitation
Com una gamba per volta
Hesitation in love…
Sotto la porta il tappeto
Sembrava come elettrizzato
Le rose donate erano lì
In attesa di venire capite
Era una scena d’amore
E di esitazione stupenda
I avrei voluto dare una mano
Non so bene se a lei o a lui…
Hesitation
Un palombaro nell’ombra
Hesitation in love…

Hesitation (translation)

I could hear them talking
Behind the door in the afternoon
Locked
Of course on my side
Very little was understood, almost nothing
But something was sensed
Some kind of jump was guessed
In their thoughts ...
Hesitation
Com one leg at a time
Hesitation in love ...
Under the door the carpet
He looked like he was thrilled
The donated roses were there
Waiting to be understood
It was a love scene
And of stupendous hesitation
I wish I could help out
I'm not sure if it's her or him ...
Hesitation
A diver in the shade
Hesitation in love ...