Lyrics of Elegia - Paolo Conte

Elegia (original)

Di ruggine
Nerastra, tinta a caldo di caligine
Metropoli
Le tentazioni andavano e venivano
Cosa farò di me?
Guidavo nella notte ferma, immobile
Friabile
Venivo da una valle dove annuvola
Nell’umido
Sentivo sulle spalle un bel solletico
Tu cosa vuoi da me?
Lasciando alla mia infanzia
Ogni ingenuità sensibile
L’amore è uno stregone, un fuoco
Isterico, magnifico
Carezza di una mano che semplifica
Cosa sarà di me?
L’abbraccio adulto in un silenzio
Scenico visibile
L’incendio è la stagione
Delle tenebre bellissime
Avevi fatto in aria un incantesimo
Tu cosa sei per me…

(translation)

Of rust
Blackish, dyed in the heat of haze
Metropolis
Temptations came and went
What will I do with myself?
I drove in the still night, motionless
Crumbly
I came from a valley where it clouds
In the wet
I felt a nice tickle on my shoulders
What do you want from me?
Leaving it to my childhood
Any sensible naivety
Love is a sorcerer, a fire
Hysterical, magnificent
Caress of a hand that simplifies
What will become of me?
The adult embrace in silence
Visible scenic
Fire is the season
Beautiful darkness
You had cast a spell in the air
What are you to me ...