Translation of the song lyrics Blue Haways - Paolo Conte

Blue Haways (original)

Cercavo una donna
E ho trovato la commedia
Era da finire in braccio
Alle chitarre hawaiane
Che hanno cullato
Milioni di persone
Per tanti anni
Il mio viso si intontiva
Davanti al tuo parlare difficile
C’era da indossare subito
Una camicia hawaiana
E sventolare contento
Davanti a un cielo primitivo
Blue Haway
A dream in a dream
Just Haway
Cream in cream
Haway Haway blue and…
Far away…
Sì, tu parlavi difficile
Come fa l’Europa quando piove
E si rintana a dipingere
Le isole del sogno
Io non sapevo risponderti
Perché ascoltavo la pioggia
Blue Haway
A dream in a dream
Just Haway
Cream in cream
Haway Haway blue and…
Far away

Blue Haways (translation)

I was looking for a woman
And I found the comedy
It was to end up in her arms
To Hawaiian guitars
Which they rocked
Million of people
For so many years
My face went numb
In front of your difficult talk
There was to wear immediately
A Hawaiian shirt
And wave happy
In front of a primitive sky
Blue Haway
A dream in a dream
Just Haway
Cream in cream
Haway Haway blue and…
Far away ...
Yes, you spoke difficult
How Europe does when it rains
And he holed up to paint
The islands of the dream
I didn't know how to answer you
Because I was listening to the rain
Blue Haway
A dream in a dream
Just Haway
Cream in cream
Haway Haway blue and…
Far away