Song information On this page you can read the lyrics of the song Даже не думай , by - Панама. Song language: Russian language
Даже не думай(original) |
| Припев: |
| Даже не, даже не думай. |
| Даже не думай! |
| Остаться, остаться дома. |
| Остаться дома! |
| Поймай меня на танцполе. |
| Делай со мной все, что хочешь — |
| Ага, но только сегодня. |
| Она очень-очень ждала этой ночи — |
| Той самой ночи, когда папы прячут дочек. |
| Той самой ночи — в конце недели рабочей, |
| Когда девочки пищат, как Тамагочи: «Сделай погромче!» |
| Она получит то, что хочет |
| Она чиста и непорочна, но еще глоточек — |
| И диалог станет короче; |
| Глоточек, — она рвет танцпол в клочья! |
| Припев: |
| Даже не, даже не думай. |
| Даже не думай! |
| Остаться, остаться дома. |
| Остаться дома! |
| Поймай меня на танцполе. |
| Делай со мной все, что хочешь — |
| Ага, но только сегодня. |
| Когда погаснет последний фонарь, |
| Когда уйдут все звезды с неба — |
| Ты будешь мне так близка, ты будешь так близко; |
| Твои изгибы тела. |
| Мы танцуем и вокруг будто никого, |
| Мы убежим и на улице будет тепло. |
| Сегодня мы с тобой будем за одно, |
| Любовь, солнце и соль! |
| Припев: |
| Даже не, даже не думай. |
| Даже не думай! |
| Остаться, остаться дома. |
| Остаться дома! |
| Поймай меня на танцполе. |
| Делай со мной все, что хочешь — |
| Ага, но только сегодня. |
| Двигай телом в такт; |
| смело так, как ты хотела. |
| Меньше слов больше дела. |
| Я раскален до предела. |
| Двигаю телом в такт; |
| смело, так, как я хотела. |
| Меньше слов больше дела. |
| Меньше слов, меньше слов. |
| Припев: |
| Даже не, даже не думай. |
| Даже не думай! |
| Остаться, остаться дома. |
| Остаться дома! |
| Поймай меня на танцполе. |
| Делай со мной все, что хочешь — |
| Ага, но только сегодня. |
| Даже не, даже не думай. |
| Даже не думай! |
| Остаться, остаться дома. |
| Остаться дома! |
| Поймай меня на танцполе. |
| Делай со мной все, что хочешь — |
| Ага, но только сегодня. |
| (translation) |
| Chorus: |
| Don't even, don't even think about it. |
| Do not even think! |
| Stay, stay at home. |
| To stay home! |
| Catch me on the dance floor. |
| Do whatever you want with me |
| Yep, but only today. |
| She was really, really looking forward to this night. |
| The same night when dads hide their daughters. |
| That very night - at the end of the working week, |
| When the girls squeak like a Tamagotchi, "Turn it up!" |
| She will get what she wants |
| She is pure and pure, but one more sip - |
| And the dialogue will become shorter; |
| Sip, she tears the dance floor to shreds! |
| Chorus: |
| Don't even, don't even think about it. |
| Do not even think! |
| Stay, stay at home. |
| To stay home! |
| Catch me on the dance floor. |
| Do whatever you want with me |
| Yep, but only today. |
| When the last lamp goes out |
| When all the stars leave the sky - |
| You will be so close to me, you will be so close; |
| Your body curves. |
| We dance and around like no one, |
| We will run away and it will be warm outside. |
| Today you and I will be one, |
| Love, sun and salt! |
| Chorus: |
| Don't even, don't even think about it. |
| Do not even think! |
| Stay, stay at home. |
| To stay home! |
| Catch me on the dance floor. |
| Do whatever you want with me |
| Yep, but only today. |
| Move your body to the beat; |
| boldly the way you wanted. |
| Talk less, work more. |
| I am hot to the limit. |
| I move my body to the beat; |
| boldly, the way I wanted. |
| Talk less, work more. |
| Less words, less words. |
| Chorus: |
| Don't even, don't even think about it. |
| Do not even think! |
| Stay, stay at home. |
| To stay home! |
| Catch me on the dance floor. |
| Do whatever you want with me |
| Yep, but only today. |
| Don't even, don't even think about it. |
| Do not even think! |
| Stay, stay at home. |
| To stay home! |
| Catch me on the dance floor. |
| Do whatever you want with me |
| Yep, but only today. |