
Date of issue: 25.12.2011
Song language: Malay
Seperti Kekasihku(original) |
Engkau seperti kekasihku yang dulu |
Sungguh hadirmu menyejukkan risau jiwaku |
Begitu lekatnya perasaanku kini padamu |
Hingga anganku kusandarkan padamu |
Memang gerakmu memang langkahmu |
Mengingatkan aku pada dirinya yang telah berlalu |
Inginku menyangkal inginku membantah |
Betapa pesona dirimu memikat erat jiwaku |
Mungkin terbuai mungkin aku terlena |
Ada keinginan yang tak tentu arah |
Engkau tercipta bukan untuk bersama |
Biar kunikmati kerinduan ini |
Maafkan aku yang selalu teringat akan dirinya |
Menggugah segala yang ada dalam kenanganku |
Sedapatnya aku menepis keinginan itu |
Kuharap engkau dapat memaafkan aku |
Apa yang terpancar dari dalam hati |
Tak dapat aku bantah tak mampu kusingkirkan |
Sesungguhnya aku sangat ingin melupakan |
Inginku melupakan inginku melupakan |
Engkau seperti kekasihku yang dulu |
Sungguh hadirmu menyejukkan risau jiwaku |
(translation) |
You are like my former lover |
Your presence really calms the worries of my soul |
My feelings are so attached to you now |
Until my dreams fall on you |
Your movement is your step |
Reminds me of him who has passed |
I want to deny I want to protest |
How charming you are to captivate my soul |
Maybe swayed maybe I fell asleep |
There is an indeterminate desire |
You were not created to be together |
Let me enjoy this longing |
Forgive me for always remembering him |
Awakening everything in my memories |
As soon as I got it I dismissed the desire |
I hope you can forgive me |
What comes from the heart |
I can't argue, I can't get rid of it |
I really want to forget |
I want to forget I want to forget |
You are like my former lover |
Your presence really calms the worries of my soul |