
Date of issue: 31.12.2009
Song language: Spanish
La Malagueña(original) |
Que bonitos ojos tienes |
Bajo de esas dos cejas |
Bajo de esas dos cejas |
Que bonitos ojos tienes |
Ellos me quieren mirar |
Pero si tu no los dejas |
Pero si tu no los dejas |
Nisiquiera parpadear |
Malagueña salerosa |
Besar tus labios quisiera |
Besar tus labios quisiera |
Malagueña salerosa |
Y decirte niña hermosa |
Que eres liiinda y hechisera |
Que eres linda y hechisera |
Como el cantor de una rosa |
Si por pobre me desprecias |
Yo te consedo razon |
Yo te consedo razon |
Si por pobre me desprecias |
Yo no te ofresco riquezas |
Te ofresco mi corazon |
Te ofresco mi corazon |
Acambio de mis pobrezas |
Malagueña salerosa |
Besar tus labios quisiera |
Besar tus labios quisiera |
Y decirte niña hermosa |
Que eres liiiinda y hechisera |
Que eres linda y hechisera |
Como el cantor de una rosa |
(translation) |
What beautiful eyes you have |
Under those two eyebrows |
Under those two eyebrows |
What beautiful eyes you have |
they want to look at me |
But if you don't let them |
But if you don't let them |
Not even blink |
salty malagueña |
I would like to kiss your lips |
I would like to kiss your lips |
salty malagueña |
And tell you beautiful girl |
That you are cute and enchanting |
That you are pretty and enchanting |
Like the singer of a rose |
if you despise me for being poor |
I grant you reason |
I grant you reason |
if you despise me for being poor |
I do not offer you riches |
I offer you my heart |
I offer you my heart |
in exchange for my poverty |
salty malagueña |
I would like to kiss your lips |
I would like to kiss your lips |
And tell you beautiful girl |
That you are cute and enchanting |
That you are pretty and enchanting |
Like the singer of a rose |
Name | Year |
---|---|
Linda | 1987 |
Lady, Lady | 2009 |
Quedate Junto A Mi | 1987 |
¡Oh Mamá! Ella Me Ha Besado | 2009 |
Orgullosa Nena | 2009 |