Translation of the song lyrics Быть как я - Pabl.A, НАZИМА

Быть как я (original)

Твоя тусовка набивается ко мне в друзья,
Твоя подстилка по ночам мечтает про меня,
Вечно копируют мой стиль, мечтают быть как я,
Но только толком обо мне не знают ни*уя.
У тебя есть тусовка, у меня есть семья,
У тебя прилипалы, у меня есть друзья,
И мне так наплавать что ты шипишь про меня,
Ты не пацан, ты змея, знаю по именам вас всех.
Вы до этого пи*дели за спиной столько лет,
Что я мажор и бездельник, что ты скажешь теперь,
Самый горячий новичок года, что скажешь в ответ.
Не забываю своих, они со мной на волне,
И то, что я отдаю, знаю, вернётся вдвойне,
И тот, кто раньше ничего не знал обо мне
Пополнит нашу семью, верю в своих людей.
Моих настоящих людей на концертах
Настоящих на все, мать его, 1000 процентов,
И я буду с ними наслаждаться моментом,
Ведь я номер один в рэп игре, точка,
Они просят меня Pabl A, долей кипяточка,
Десять лет флоу разбирал по цепочкам,
Рифмы лезвия бритвы тут режет на кусочки.
Этих дешевых МС нет больше сил,
Воруют тут стиль и по клубам тусить,
Капусту косить за их пи*женый стих,
Я так долго молчал, но тут пробил час их.
Твоя малышка каждый день мечтает быть как я,
И мне не стоит ничего, чтобы начать с нуля,
Твоя малышка каждый день мечтает быть как я,
Ведь мне не стоит ничего, чтобы начать с нуля.
Назима здесь не считаю, дни убиваю,
Их завязала с работой,
Время не тик, время не так,
Каждая минута суббота, суббота.
Мама я летаю, они шепчут как так, как так,
Моя тусовка сияет так ярко,
Как будто на небе взорвалась звезда,
Это чайно таун бич.
Исчезнешь моментально, узнав правила игры,
Больше мне не звони,
Я высоко и там нет больше сети,
И весь город молчит, просыпается движ,
Что ты скажешь теперь,
Просто молчи и послушай
Как нужно звучать на бите.
Ошибки, ошибки, возьму себе новую,
Чтобы ты мог обо мне говорить,
Во имя pay pass и новой мобилы,
Так переобуться бы смог только ты.
Ты шаришь о чём я и бесишься тут же,
Следи за своими щенками, ублюдок,
За пять тысяч евро мой трек продавать бы,
Это какой нужно быть шлюхой.
Твоя малышка каждый день мечтает быть как я,
И мне не стоит ничего, чтобы начать с нуля.
Твоя малышка каждый день мечтает быть как я,
Ведь мне не стоит ничего, чтобы начать с нуля.

(translation)

Your party is crowding into my friends,
Your bedding dreams of me at night
Always copying my style, dreaming of being like me
But they don't really know anything about me.
You have a party, I have a family
You have stickies, I have friends,
And I'm so overwhelmed that you hiss about me,
You are not a kid, you are a snake, I know you all by name.
You have been fucking behind your back for so many years,
That I am a major and a loafer, what do you say now,
The hottest rookie of the year, what do you say in response.
I don’t forget mine, they are on the wave with me,
And what I give, I know, will come back twice,
And the one who knew nothing about me before
He will complete our family, I believe in my people.
My real people at concerts
Real for everything, motherfucking, 1000 percent,
And I will enjoy the moment with them,
'Cause I'm number one in the rap game, period
They ask me for Pabl A, a share of boiling water,
For ten years, the flow was taken apart by chains,
The rhymes of the razor blade here cut into pieces.
These cheap MCs are no longer strong,
They steal style here and hang out in clubs,
Mow the cabbage for their f*cking verse,
I was silent for so long, but then their hour struck.
Your baby dreams every day to be like me
And it doesn't cost me anything to start from scratch
Your baby dreams every day to be like me
After all, it costs me nothing to start from scratch.
I don’t count Nazim here, I kill days,
I tied them up with work,
Time is not tick, time is not right,
Every minute is Saturday, Saturday.
Mom, I'm flying, they whisper how it is, how it is,
My party is shining so bright
As if a star exploded in the sky,
This is tea town beach.
Disappear instantly, having learned the rules of the game,
Don't call me again
I am high and there is no more net,
And the whole city is silent, the movement wakes up,
What do you say now
Just shut up and listen
How to sound on beat.
Mistakes, mistakes, I'll take myself a new one,
So that you can talk about me
In the name of pay pass and new mobile,
So only you could change your shoes.
You fumble about what I am and get mad right there,
Watch your puppies motherfucker
For five thousand euros, my track would be sold,
This is what it takes to be a whore.
Your baby dreams every day to be like me
And it doesn't cost me anything to start from scratch.
Your baby dreams every day to be like me
After all, it costs me nothing to start from scratch.