Translation of the song lyrics Kilá - P.A.T.

Kilá (original)

Oni hovoria, že schudni, a potom budeš zdravý
Že vraj keď máš 50 kíl, vtedy je ten život pravý
Ale ja sa pýtam: «Odkál vedia, že ja nejsom šťastný?»
Hovoria, že kilá navyše sú problém veľmi vážny
A ja hovorím, že STOJ PIČO!
Radšej zomrem na prejedenie, jak na fet, piko
A vóbec, čo im to hovorím?!
Je to môj život!
Prestaň ma lákať na diéty, ja chcem len ticho a k tomu len príbor
Hovoria, že choď do fitka dvíhať ťažké činky
Ja tam chodím odfotiť sa, jesť proteinové tyčinky
Milujem pizzu a k tomu kalorické drinky
Ešte ráno o tretej vyjedám sladkosti zo skrinky
Môžem jebať vysušených chlapcov, sú jak Bebe — Dobré ráno
Moja ruka je jak kladivo, ich celý pás jak tágo
Nikdy nedovol, nech si z teba robia piču
Daj si knedle, brácho/ségra, oni nech si dajú ryžu
Refrén:
Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
Preto nenehaj sa odradiť a ďalej jedz!
Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
Preto nenechaj sa odradiť a ďalej jedz!
Ségra, dievčatá, čo smejú sa ti, že si trochu pri sebe
Chodia do fitka drepovať, nech majú dajakú riť na sebe
A kým ty si vychutnáš dobré jedlo — šalát a rezeň
Oni si dávajú zeleninu, preto mizne zeleň.
(oh)
Jedzte a pite bratia!
Dnes večer je to na mňa
Milujem burger, niekedy si ho už dám hneď z rána
Rád skúmam reštiky a hlavné jedlá, ktoré varia
Nech ide do piče ten, komu moje zvyky vadia!
Suchý, škaredý človek bude mať z teba mindrák
Stále vadí mu, že stačí, aby si len fúkol a je preč
A samozrejme si ho všímaj, keď sú švédske stoly
Jak ťa potajomky špehuje, koľko si nabereš
Nech sa vám smejú, koľko chcú.
Verte mi, chcú byť ako vy
Škoda, že majú smolu, lebo na to nemajú gény
Vychutnajte si so mnou špeciality a majte v piči to!
Nech si hovoria, čo chcú.
Veď je to tvoj život!
Refrén:
Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
Preto nenehaj sa odradiť a ďalej jedz!
Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
Preto nenehaj sa odradiť a ďalej jedz!
Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
Preto nenechaj sa odradiť a ďalej jedz!
Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
Preto nenechaj sa odradiť a ďalej jedz!

(translation)

They say lose weight and then you'll be healthy
That when you weigh 50 kilos, that's when life is real
But I ask: «How do they know that I am not happy?»
They say that extra pounds are a very serious problem
And I say STOP YOU FUCK!
I'd rather die of overeating than fet, pico
And anyway, what am I telling them?!
It's my life!
Stop making me go on diets, I just want silence and cutlery
They say go to the gym and lift heavy weights
I go there to take pictures, eat protein bars
I love pizza and high calorie drinks
I still eat sweets from the cupboard at three in the morning
I can fuck dry boys, they are like Bebe — Good morning
My hand is like a hammer, their whole waist like a cue
Never let them make fun of you
Have dumplings, brother/sister, let them have rice
Chorus:
Those kilos are just numbers, like age
I can lose the pounds, but probably not the age
Those pounds are just mine, it's my business!
So don't get discouraged and keep eating!
Those kilos are just numbers, like age
I can lose the pounds, but probably not the age
Those pounds are just mine, it's my business!
So don't get discouraged and keep eating!
Sister, the girls are laughing at you for being a little bit beside yourself
They go to the gym to squat, let them have some ass on them
And while you enjoy good food — salad and schnitzel
They eat vegetables, that's why the greenery disappears.
(oh)
Eat and drink brothers!
It's up to me tonight
I love a burger, sometimes I have it first thing in the morning
I love exploring the griddles and main dishes they cook
Fuck the one who hates my habits!
A dry, ugly person will have a crush on you
It still bothers him that all he has to do is blow and he's gone
And, of course, notice him when there are buffet tables
How it secretly spies on you, how much you drink
Let them laugh at you all they want.
Trust me, they want to be like you
Too bad they are unlucky because they don't have the genes for it
Enjoy the specialties with me and enjoy it!
Let them say what they want.
After all, it's your life!
Chorus:
Those kilos are just numbers, like age
I can lose the pounds, but probably not the age
Those pounds are just mine, it's my business!
So don't get discouraged and keep eating!
Those kilos are just numbers, like age
I can lose the pounds, but probably not the age
Those pounds are just mine, it's my business!
So don't get discouraged and keep eating!
Those kilos are just numbers, like age
I can lose the pounds, but probably not the age
Those pounds are just mine, it's my business!
So don't get discouraged and keep eating!
Those kilos are just numbers, like age
I can lose the pounds, but probably not the age
Those pounds are just mine, it's my business!
So don't get discouraged and keep eating!