Lyrics of Skymningsdans - Otyg

Skymningsdans (original)

Han l"nge bevandrat den m… ngmila skog
Med sorgepinat sinne
Sj"lav…ndan hans livk"lla tog
Sen… r av m… ngfald hans tillt"nkta dog
Ensligheten och k†ld honom t"rt
Hans vemodssj"l f†rtenas
F†rdriven «r dr†mmen som honom har n"rt
Fr"nder han l"mnat, allt som han h†ll k"rt
St"mmor s… sp"da trollbinder och v"rmer hans blod
Mot b"cklandskap leder han stegen
Skuggl†sa varelser vackra som skogarnas r…
I d"vmark dess sorger framtr"der
Bland stammar som sk… dat den t"rande h†st
G… r sagolika v"sen
Skymningsdansen som sk"nker hans tr†st
Nu lindras den sm"rta som tyngde hans br†st
I gryningstimman de «lvtoner lj†d
I l†mskhet evigt ljuda
De skola stiga mot himmelen r†d
Skymningdansen, den sorgbrutnes d†d
St"mmor s… sp"da trollbinder och v"rmer hans blod
Mot b"cklandskap leder han stegen
Skuggl†sa varelser vackra som skogarnas r…
I d"vmark dess sorger framtr"der

(translation)

He long walked the many miles of forest
With grief-stricken mind
Sj "lav dan ndan hans livk" lla tog
Years of multiplicity his intended death
The loneliness and chilled him dry
Hans vemodssj "l f † rtenas
Driven by the dream that has touched him
From the time he left, all that he kept
Grandmothers then enchant and warm his blood
Towards the back landscape he leads the steps
Shadow creatures as beautiful as the forests' forests
In the dmark its sorrows appear
Among tribes that shot the dry autumn
G… r sagolika v "sen
The twilight dance that gives him comfort
Now the pain that weighed on his chest was relieved
At dawn the «lvtoner lj † d
In subtlety forever sound
The school rises to the sky r † d
The twilight dance, the grief-stricken d † d
Grandmothers then enchant and warm his blood
Towards the back landscape he leads the steps
Shadow creatures as beautiful as the forests' forests
In the dmark its sorrows appear