| А ну, подруга, подойди-ка
| Well, girlfriend, come on
|
| Да не стесняйся, все O.K.
| Don't be shy, everything is O.K.
|
| Свой номер быстро набери-ка
| Dial your number quickly
|
| Скажи, что дома будешь в пять,
| Say you'll be home at five
|
| А почему? | And why? |
| Да потому
| Yes, because
|
| Что я хочу тебе сказать
| What do I want to tell you
|
| Твоя красивая фигура
| Your beautiful figure
|
| С ума свела меня совсем
| Made me completely crazy
|
| И видно сразу, что не дура
| And you can see right away that you're not a fool
|
| Сказав, что дома будешь в семь,
| Saying that you'll be home at seven,
|
| А почему? | And why? |
| Что за вопрос
| What's question
|
| Да потому, что я — насос
| Yes, because I am a pump
|
| Мы насосы, мы насосы
| We are pumps, we are pumps
|
| Мы не курим папиросы
| We do not smoke cigarettes
|
| Выглядим вполне конкретно
| Looking very specific
|
| Разве не заметно?
| Isn't it noticeable?
|
| Вот такая ерунда
| That's such nonsense
|
| Ла-ла-ла-лай ла-ла-ла-ла-ла
| La-la-la-lai la-la-la-la-la
|
| А ну, братишка, подойди-ка
| Well, brother, come on
|
| да не боись — поговорим
| don't worry - let's talk
|
| Ты чей? | Whose are you? |
| Мне быстро расскажи-ка
| Tell me quickly
|
| И с кем опять сюда пришел,
| And with whom did you come here again,
|
| А почему? | And why? |
| Да потому
| Yes, because
|
| Что я сегодня очень зол
| That I am very angry today
|
| Давай-ка выйдем, поболтаем
| Let's go out and chat
|
| друзей подтягивай своих | pull up your friends |