| Я только что проснулся и, слава Богу
| I just woke up and thank God
|
| Зашнуровал ботинки, йоу, снова в дорогу
| Laced up my boots, yo, back on the road
|
| Я не уверен, но сегодня день какой-то странный
| I'm not sure, but today is a strange day
|
| Не похожий на вчерашний, вчера был в хлам засранный
| Not like yesterday, yesterday was trashed
|
| Собака не лает, нет смога над городом
| The dog does not bark, there is no smog over the city
|
| Мама приготовила пирог, который застревает комом в горле
| Mom made a pie that gets stuck in the throat
|
| Я проглотил свой хавчик и даже не запил
| I swallowed my snack and didn't even drink
|
| Мне позвонила тёлка, которую давно любил
| I got a call from a chick that I loved for a long time
|
| «Привет, знаешь, словимся, когда надыбаю деньжат»
| "Hi, you know, we'll catch up when I get some money"
|
| Не знаю, проживу ли эти сутки — руки в талого дрожат
| I don't know if I'll live these days - my hands are shaking
|
| Надо идти, ведь моя тачка без сигнализации
| Gotta go cause my car has no alarm
|
| Колёса дёрнут нарки и пешком придётся добираться
| The wheels will pull the narcos and you will have to get on foot
|
| Перекрёсток переехал я на красный свет
| Crossroads I moved to a red light
|
| ГИБ2Дшник выписал квитанцию, но денег нет,
| GIB2Dshnik wrote out a receipt, but there is no money,
|
| А похуй, ведь хорошо всё
| Fuck it, it's all good
|
| Солнце печёт обкуренное лицо
| The sun bakes a stoned face
|
| Я еду дальше по едва знакомым улицам
| I drive on along the streets I hardly know
|
| Подруга сбросила на старый «Эрик» SMS:
| A friend sent an SMS to old "Eric":
|
| «Я дома, может потусуемся, будем трахаться всю ночь»
| "I'm at home, maybe we'll hang out, we'll fuck all night"
|
| Oh yes! | Oh yes! |
| «Отлично, вечером приеду, йоу, ведь тоже я не прочь»
| “Great, I’ll come in the evening, yo, because I don’t mind either”
|
| Позвонил друзьям и спросил, как дела у них
| I called my friends and asked how they were doing
|
| «Всё в поряде, давно не слышали, ты чё, братан, притих?»
| “Everything is in order, haven’t heard for a long time, are you quiet, bro?”
|
| Приехал к пацанам на блатхату, кстати | I came to the boys for blat that, by the way |
| Три пакета анаши и всё в умате
| Three bags of marijuana and everything is in umata
|
| Макс проспорил мне три сотки, значит, будем тратить
| Max bet me three hundred, so we will spend
|
| Снял я на спор две клёвых тёлки в парке
| I rented two cool heifers in the park on a dare
|
| Всё отлично, классный день, я просто в шоке, а ты?
| Everything is fine, great day, I'm just in shock, and you?
|
| Всё в поряде? | Is everything all right? |
| Да не пизди, говорю же — всё в умате
| Yes, don’t give a fuck, I say - everything is in your mind
|
| Ровно девять вечера, я принял холодный душ
| Exactly nine in the evening, I took a cold shower
|
| На полу осталася пара мыльных луж
| There are a couple of soapy puddles on the floor
|
| Вкинул хавку, потом я послушал Wu-Tang
| I threw in a hawk, then I listened to Wu-Tang
|
| Пара потных ниггеров орали там: «Bang, bang»
| A couple sweaty niggas was yelling out there: "Bang, bang"
|
| Хотя вчера меня искали быки из соседнего квартала
| Although yesterday the bulls from the next block were looking for me
|
| Всё из-за того… «Он наебал нас с планом»
| All because... "He fucked us with the plan"
|
| Видел мусоров, бобон двигался за мной
| I saw the garbage, the bobon was following me
|
| Вчера участковый тоже заходил ко мне домой
| Yesterday the district police officer also came to my house
|
| Однако я сукой не стал и никого не сдал
| However, I did not become a bitch and did not betray anyone
|
| Пацанов я под это дело не подписал
| I didn’t sign the guys under this case
|
| Прихожу к друзьям — они укуренные в хлам
| I come to friends - they are stoned in the trash
|
| Давай сыграем в нарды на пару грамм
| Let's play backgammon for a couple of grams
|
| Зарики в своей руке трясу-кручу
| Zariki in my hand I shake and twist
|
| Обыграть да выиграть, если честно, я хочу
| Beat and win, to be honest, I want
|
| «Давай кидай, давай кидай, давай кидай их». | "Come on, come on, come on, come on, come on." |
| —
| —
|
| Слышу я возгласы корешей своих
| I hear the cries of my homies
|
| Кидаю их, пусть катятся в кругу братьев моих
| I throw them, let them roll in the circle of my brothers
|
| Дубль две шестёрки, опять я обыграл их
| Double two sixes, again I beat them
|
| «Слышь, гони бабки, Санёк, ты проиграл
| "Listen, drive money, Sanyok, you lost
|
| Вчера я, а сегодня ты на лавандос попал» | Yesterday I, and today you got on lavandos" |
| Потом я выиграл всех их в домино
| Then I won all of them at dominoes
|
| Вечером было кино, вино и казино
| In the evening there was a movie, wine and casino
|
| Такое не снилось даже Мимино
| Even Mimino never dreamed of such a thing
|
| Классный день, я просто в шоке
| Great day, I'm just in shock
|
| Я покидал хату с лавандосом на кармане
| I left the house with lavender in my pocket
|
| Заехал за тёлкой, как её, кажется Аня
| I drove for a heifer, like her, it seems Anya
|
| Было здорово, у меня план, у неё пиво
| It was great, I have a plan, she has a beer
|
| В общем, всю ночь я пёр её долго и красиво
| In general, all night I sang it long and beautifully
|
| По радио сказали: «Россия выиграла Тунис»
| They said on the radio: "Russia won Tunisia"
|
| От этой новости у меня ещё больше встал на неё пенис
| From this news, my penis stood on her even more
|
| Я гладил её задницу, сжимал упругую грудь
| I stroked her ass, squeezed her firm breasts
|
| И думал, как бы побыстрее припихнуть
| And I thought how to quickly shove
|
| Мой поршень заходил так глубоко, так глубоко
| My piston went so deep, so deep
|
| Потом она заснула, на душе было легко
| Then she fell asleep, her soul was light
|
| Очнулся я около третьего ночи часа
| I woke up around three in the morning
|
| Не стал её будить, штаны накинул и умчался
| Didn't wake her up, put on his pants and sped away
|
| Я был очень рад, что всё так получилось
| I was very glad that everything turned out like this
|
| Она мне скинула на пейджер: «Завтра вновь увидимся»
| She sent me a pager: "See you again tomorrow"
|
| День сегодняшний был просто похож на сон
| Today was just like a dream
|
| Не было никаких проблем, голову не грёл гон
| There were no problems, the rut did not warm his head
|
| Было пиво, были деньги, party, девки
| There was beer, there was money, party, girls
|
| В общем, всё было по кайфу, вы уж мне поверьте
| In general, everything was high, you believe me
|
| Подъезжая к дому, я выпил сока, съел хот-дог
| Driving up to the house, I drank juice, ate a hot dog
|
| Поставил машину на стоянку и перешагнул порог
| Put the car in the parking lot and stepped over the threshold
|
| На полу была записка: «San, ты охуел? | There was a note on the floor: “San, are you crazy? |