Translation of the song lyrics Ой, блины, мои, блины - Отава Ё

Ой, блины, мои, блины (original)

Как на Масляной неделе тройки по снегу летели.
Как на Масляной неделе тройки по снегу летели.
Санки с горочки неслись, а у всех блины пеклись!
Санки с горочки неслись, а у всех блины пеклись!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Как на Масляной неделе мы у тёщи блины ели.
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
А у тёщи две сестрицы, петь блиночки мастерицы.
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Замесили на дрожжах, не удержишь на вожжах.
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Напекли они поесть, сотен пять, наверно, есть.
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
С пылу с жару из печи, все румяны, горячи.
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Вот мы сели все за стол, дали душеньке простор.
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
У нас дядюшка Тарас слопал дюжину зараз.
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
А сынок его Федот блин в за пазуху кладёт.
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ну, а дедушка Пахом на блине сидит верхом.
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
За рекой огонь горит, у семьи живот болит,
За рекой огонь потух, у семьи живот распух...
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!

(translation)

As on Oil Week, the troikas flew through the snow.
As on Oil Week, the troikas flew through the snow.
Sledges rushed down the hill, and everyone baked pancakes!
Sledges rushed down the hill, and everyone baked pancakes!
Oh, pancakes, my pancakes, butter pancakes!
Oh, pancakes, my pancakes, butter pancakes!
Oh, pancakes, my pancakes, butter pancakes!
Oh, pancakes, my pancakes, butter pancakes!
Like on Maslyany week we ate pancakes at my mother-in-law.
Oh, pancakes, my pancakes, butter pancakes!
Oh, pancakes, my pancakes, butter pancakes!
And the mother-in-law has two sisters, the masters of singing pancakes.
Oh, pancakes, my pancakes, butter pancakes!
Oh, pancakes, my pancakes, butter pancakes!
Kneaded with yeast, you can’t keep it on the reins.
Oh, pancakes, my pancakes, butter pancakes!
Oh, pancakes, my pancakes, butter pancakes!
They baked food, probably five hundred.
Oh, pancakes, my pancakes, butter pancakes!
Oh, pancakes, my pancakes, butter pancakes!
From the heat of the oven, all ruddy, hot.
Oh, pancakes, my pancakes, butter pancakes!
Oh, pancakes, my pancakes, butter pancakes!
So we all sat down at the table, gave the darling space.
Oh, pancakes, my pancakes, butter pancakes!
Our uncle Taras ate a dozen at a time.
Oh, pancakes, my pancakes, butter pancakes!
And his son Fedot puts a pancake in his bosom.
Oh, pancakes, my pancakes, butter pancakes!
Well, grandfather Pahom is sitting on a pancake.
Oh, pancakes, my pancakes, butter pancakes!
Across the river, the fire burns, the family's stomach hurts,
Across the river, the fire went out, the family's stomach was swollen ...
Oh, pancakes, my pancakes, butter pancakes!
Oh, pancakes, my pancakes, butter pancakes!
Oh, pancakes, my pancakes, butter pancakes!
Oh, pancakes, my pancakes, butter pancakes!