Translation of the song lyrics Walk In The Rain - Osshun Gum

Walk In The Rain (original)

I was lost in my mind, 내 발이 빠져
내 마음이 까져서 날 봐주던 마음들도 못 받어
난 입이 무겁네, 내 할 말도 못 한 정도로
전화 오네 내 폰, 하민이, 하민아, 뭐
열아홉, 스물이 휘리릭 쿵
꿈보다 더 붕 떠버린 채 보낸 시간들
잘 가늠이 안가 한숨 쉬다가 웬 쿵 (비가 오네)
비에 젖었던 기억들 전부 꺼내봤지
내가 자란 동네부터 이태원, 망원
또 Tokyo, Toronto, LA랑 New York 또 Paris
몰랐던 사랑은 Paris에
신난 맘에 맞은 비인데 나쁜 기억은 하나도 없네
난 남이 되려고 애썼나 봐 (Way you are)
난 나를 잘 몰랐었나 봐
아, 어쨌든 장소들 나열해보니까
여기서 멈추긴 아련한 마음
안 하던 짓 한 번 더 해볼까
싶어 난 걸으러 밖으로 가
난 시간 내 밖으로 가, 넌 지금쯤 뭐해
난 거리를 걷네, 넌 요즘엔 어때
저기 보이는 저 높은 빌딩 먼지도
어두운 표정으로 걸어가는 소년도
붉은 조명 아래 내다보는 여자도
다 씻겨내려가네, 전부 씻겨내려가네
나도 walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
쉽게 안 내려가던 것 다 씻겨내려가네
난 다 씻겨내려가네
터벅터벅, 터벅터벅
뚜벅뚜벅, 뚜벅뚜벅
추적추적, 추적추적
질척질척, 질척질척
난 사랑해 하나둘씩
낼모레면 널 안아주지
내 얼굴에 생기도 돌지
내 돈도 또 돌고 또 돌지
내 방식 하나둘씩 늘지
운동 말곤 인상 안 쓰지
부족해도 살맛 나지
살맛 나지만 더 벌러 가지
사는 방식들은 모두 다 다르지만
우리들 사랑하는 방법들은 비슷하네
네 감정은 폭포, 내게 다 쏟고
우린 가자 더 먼 곳
빛이 번지는 이 거리, 비틀대 내 걸음걸이
신경 쓸 게 하나 없지, 내 안에 작은 나 지금 거인
몇 대 맞아도 안 아플 거 같은 기분으로 걷지
비 젖은 팬티, 내 팬틴 개쩔지
몰골을 봐, Walking Dead 아님 거지
근데 내 기분은 내 패배를 벗지
축복받았지
처음에 난 눈 꼭 감았지만
이제 난 내가 죽고 못 살지
우린 어려서 또 매일 밤 다른 shit
내가 가진 색들은 rainbow
집 들어가 다시 빼입고
좀 이따 만나 전에 거기로
비가 그치고 하늘엔 rainbow
저기 보이는 저 높은 빌딩 먼지도
어두운 표정으로 걸어가는 소년도
붉은 조명 아래 내다보는 여자도
다 씻겨내려가네, 전부 씻겨내려가네
나도 walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
쉽게 안 내려가던 것 다 씻겨내려가네
난 다 씻겨내려가네
아무것도 하고 싶지 않을 때면
잃어버린 것을 다시 가슴 안에
나는 내가 사랑하는 삶을 사네
원하는 것 모두 그대 마음 안에
I walk in the rain
I walk in the rain
나답고 싶어서 우산을 잠깐 접었어
금방이면 또 다 마르겠지
I walk in the rain
I walk in the rain
쉽게 안 내려가던 것 다 씻겨내려가네
난 다 씻겨내려가네

(translation)

I was lost in my mind,
My heart is cracked, I can’t even accept the hearts that looked at me
I'm heavy-mouthed, to the extent that I can't even say anything
There's a call coming from my phone, Hamin, Haminah, what
Nineteen, Twenty is Whiririk Kung
The times I spent floating more than a dream
I can't figure it out, I sigh, then why kung (It's raining)
I took out all the memories that got wet in the rain
From the neighborhood I grew up in, Itaewon, Mangwon
Also Tokyo, Toronto, LA and New York and Paris
The unknown love is in Paris
It's rain that hits me with excitement, but I don't have any bad memories
I must have tried to be someone else (Way you are)
I guess I didn't know myself well
Oh, anyway, since I listed the places
It's a sad feeling to stop here
Shall I try one more time
I want to go outside for a walk
I go outside in time, what are you doing now
I'm walking down the street, how are you today
Even the dust of that tall building over there
A boy walking with a dark expression
Even the woman looking out under the red light
It's all washed away, it's all washed away
I also walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Everything that didn't come down easily is washed away
I'm all washed away
trudge, trudge
thump, thump
tracking tracking, tracking tracking
muddy, muddy
I love you one by one
The day after tomorrow, I will hug you
Even my face is alive
My money goes around again and again
My ways increase one by one
I don't make any impression except for exercise
I can live without it
It's delicious, but I'm going to earn more
Everyone's way of living is different
The ways we love are similar
Your feelings are a waterfall, spill it all on me
Let's go to a farther place
This street where the light spreads, my gait staggers
There's nothing to worry about, I'm small inside of me, now I'm a giant
I walk with the feeling that no matter how many times I get hit, I won't get sick
Rain wet panties, my panties are soggy
Look at my face, it's not the Walking Dead
But my mood takes off my defeat
blessed
At first I closed my eyes
Now I can't live if I die
We're young and every night is different shit
The colors I have are rainbow
Go home and get dressed again
See you later, go there before
The rain stops and there is a rainbow in the sky
Even the dust of that tall building over there
A boy walking with a dark expression
Even the woman looking out under the red light
It's all washed away, it's all washed away
I also walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Walk in the rain, walk in the rain
Everything that didn't come down easily is washed away
I'm all washed away
when you don't want to do anything
Lost things back in my heart
I live the life I love
Everything you want is in your heart
I walk in the rain
I walk in the rain
I closed my umbrella for a moment because I wanted to be me
It will dry up again soon
I walk in the rain
I walk in the rain
Everything that didn't come down easily is washed away
I'm all washed away