Translation of the song lyrics Fac Din Apă Vin - Oscar, Ian

Fac Din Apă Vin (original)

Ștefan, trezește-te, te rog io!
Oscar, trezește-te!
Bă ești bine?
Oscar!
Oscar!
Trezește-te!
Oscar!
Oscar primește durere
Da' face din ea doar putere
Unii oameni ar vrea să zdrobească toate visele mele
Luna doarme cu mine când te uiți la stele
Oscar primește durere
Da' face din ea doar putere
Unii oameni ar vrea să zdrobească toate visele mele
Luna doarme cu mine când te uiți la stele
M-au sunat Illuminati ca să-mi zică
Că mă roagă să mă dau jos de pe piramidă
Am frică doar de mine și de Dumnezeu
De capul meu ca Bartolomeu
Nu crezi în mine ești ateu
Sunt updatat da' sunt tot eu
Sunt legat de mitu' creației ca Prometeu
Fac banu' să curgă, tu stai pă ducă
Banii cântă, ia o trupă
Karma e o târfă și o să mi-o sugă
Sunt pe fugă, ești ca herpes
În ce faci nu se pupă
Te văd prin lupă
Gelozia te mănâncă, fă scârbă
Eu cu Ian băgăm rapperii în râpă
Țara nu-i pregătită încă
Vrei beef da' ești carne crudă
Cinci ani de trudă, te văd prin lupă
Știu că mori de ciudă
Nu vorbesc c-o târfă
Okay, dă-mi tot abecedaru'
Da' n-o să iau niciun «L»
Okay, sunt frumos și vin din stradă
Playboy, cartier
Okay, fac din apă vin
Și după merg pe apă
Okay, nu mă droghez
Poate d-asta nu înțeleg o boabă
Okay, fac din apă vin
Fac din apă vin
Okay, fac din apă vin
Fac din apă vin, vin
N-am nevoie de droguri
Pentru că eu sunt drogul
Toarnă benzină pe inima mea
Și aprinde focu'
Îmi asum că am pierdut jocul
Simt cum cad în gol și cum se învârte totul
N-am nevoie de droguri
Pentru că eu sunt drogul
Toarnă benzină pe inima mea
Și aprinde focu'
Simt cum se învârte totul
Simt cum cad în gol
Și cum se schimbă jocul
Oscar primește durere
Da' face din ea doar putere
Unii oameni ar vrea să zdrobească toate visele mele
Luna doarme cu mine când te uiți la stele
Oscar primește durere
Da' face din ea doar putere
Unii oameni ar vrea să zdrobească toate visele mele
Luna doarme cu mine când te uiți la stele
Ok, n-ai cum
Un teanc pe ducă, taifun
Mă aleargă pizde, tai fum
Se pune pe jos, cade scrum
Daca o s-o fut, după o pun în genunchi
După o să plec, scuze da' mă perturbi
Am pe alese pizde proaste, le-ncurc
Le dau pe spate, le fac jocu' și râd
Oops, am făcut-o din nou
Nu te fuți cu Ian la flow
Te las fără suflu, te scap de ego
O dau prea pe zece, te las pe zero
Sunt șef și mă piș, ține cont de memo
Tânăr și nu-mi pasă pe, față-verso
Banda, muzică, vrem dolaru' pe show
Mi-am terminat versu', adio, mi-e somn
Stai așa mai dau un bonus
Apar pizde, hocus pocus
Stai coaie ca ciomu'
Vreau să-mi dai tronu'
Știi că-s omu', coaie
Știi c-am golu', coaie
Știi c-am ștou'
Am blind ca pomu'
Fac o linie speed ca molu'
Sunt zeu ca Horus
Vrei cântare dă bonu'
Sună telefonu' nu vorbesc cu sifonu'
E al meu sezonu', vă irit colonu'
Fac din apă vin
Fac din apă vin
Okay, fac din apă vin
Fac din apă vin, vin

(translation)

Stefan, wake up, please!
Oscar, wake up!
Are you okay?
Oscar!
Oscar!
Wake up!
Oscar!
Oscar is in pain
But it only makes her strong
Some people would like to crush all my dreams
The moon sleeps with me when you look at the stars
Oscar is in pain
But it only makes her strong
Some people would like to crush all my dreams
The moon sleeps with me when you look at the stars
The Illuminati called me to tell me
That he asks me to get off the pyramid
I'm just afraid of myself and God
From my head like Bartholomew
You don't believe in me, you're an atheist
I'm up to date, but so am I.
I am related to the myth of creation as Prometheus
I'm making money flow, you're staying in the duke
Money sings, take a band
Karma is a bitch and she's going to suck me
I'm on the run, you're like herpes
He doesn't kiss what you do
I see you through a magnifying glass
Jealousy eats you, disgust you
Ian and I put rappers in the abyss
The country is not ready yet
You want beef but you're raw meat
Five years of hard work, I see you through a magnifying glass
I know you're dying for it
I'm not talking about a bitch
Okay, give me all the alphabet
I'm not going to take any "L"
Okay, I'm beautiful and I'm coming from the street
Playboy, neighborhood
Okay, I make wine out of water
And then I go on the water
Okay, I'm not on drugs
Maybe that's why I don't understand a grain
Okay, I make wine out of water
I make wine out of water
Okay, I make wine out of water
I make wine, wine
I don't need drugs
Because I'm the drug
Pour gas on my heart
And light the fire '
I assume I lost the game
I feel like I'm falling apart and everything is spinning
I don't need drugs
Because I'm the drug
Pour gas on my heart
And light the fire '
I feel like everything is spinning
I feel like I'm falling into emptiness
And how the game changes
Oscar is in pain
But it only makes her strong
Some people would like to crush all my dreams
The moon sleeps with me when you look at the stars
Oscar is in pain
But it only makes her strong
Some people would like to crush all my dreams
The moon sleeps with me when you look at the stars
Okay, you can't
A pile on the duke, typhoon
I'm running out of pussy, you're cutting smoke
He gets on the floor, ashes fall
If I fuck her, I'll put her on her knees
After I leave, I'm sorry to disturb you
I have chosen bad pussies, I confuse them
I turn my back on them, make fun of them and laugh
Oops, I did it again
Don't fuck with Ian at the flow
I leave you breathless, I get rid of your ego
I give it too ten, I'll leave you at zero
I'm a boss and I pee, mind you memo
Young and I don't care, double-sided
Band, music, we want dollars on the show
I'm done, goodbye, I'm sleepy
Wait, I'll give you a bonus
Husband appears, hocus pocus
Wait a minute
I want you to give me the throne
You know I'm a man, balls
You know I'm naked, balls
You know i'm stupid
I'm blind like a tree
I make a speed line like a mole
I'm a god like Horus
Do you want scales?
'I'm not talking on the phone'
It's my season, I irritate you colonel
I make wine out of water
I make wine out of water
Okay, I make wine out of water
I make wine, wine