Song information On this page you can find the lyrics of the song Yedidi, artist - Orphaned Land. Date of issue: 25.01.2018
Song language: Yiddish
Yedidi(original) |
| יְדִידִי הֲשָׁכַחְתָּ חֲנוֹתְךָ בְּבֵין שָׁדַי |
| וְלָמָּה מְכַרְתַּנִי צְמִיתוּת לְמַעְבִידָי |
| הֲלֹא אָז בְּאֶרֶץ לֹא זְרוּעָה רְדַפְתִּיךָ |
| וְשֵׂעִיר וְהַר פָּארָן וְסִינַי וְסִין עֵדָי |
| וְהָיוּ לְךָ דוֹדַי וְהָיָה רְצוֹנְךָ בִּי |
| וְאֵיךְ תַּחֲלֹק עַתָּה כְּבוֹדִי לְבִלְעָדָי |
| My friend have you forgotten resting between my breasts? |
| Why have you sold me to my enslavers for aye? |
| Then, upon an orphaned land have I not chased after you? |
| Seir, and Mount Paran, and Sinai, and Sin — my witnesses |
| For you were my love, and I was given to your will |
| And now, will you bestow your honor upon others? |
| (translation) |
| Friends, you have forgotten your store among my breasts |
| And why do I sell permanence to my employers? |
| Is not then in the land that thou didst not pursue? |
| Hairy and Mount Paran and Sinai and Sinai Adi |
| And you had my uncle and you wanted me |
| And how will you now divide my honor for me alone? |
| My friend have you forgotten resting between my breasts? |
| Why have you sold me to my enslavers for aye? |
| Then, upon an orphaned land have I not chased after you? |
| Seir, and Mount Paran, and Sinai, and Sin - my witnesses |
| For you were my love, and I was given to your will |
| And now, will you bestow your honor upon others? |