Translation of the song lyrics Denizde Karartı Var - Orhan Ölmez

Denizde Karartı Var (original)

Denizde karartı var bu gelen kayık mıdır
Denizde karartı var bu gelen kayık mıdır
Ben özledim yarimi ağlasam ayıp mıdır
Ben özledim yarimi ağlasam ayıp mıdır
Oy dumanlar dumanlar hep dağları sardınız
Oy dumanlar dumanlar hep dağları sardınız
Yureğimin derdini bilseniz ağlardınız
Yureğimin derdini bilseniz ağlardınız
Karardı Karadeniz taştı bu yana taştı
Karardı Karadeniz taştı bu yana taştı
Haber verin yarime gözlerim doldu taştı
Haber verin yarime gözlerim doldu taştı
Gemi mil ile olur sevda dil ile olur
Gemi mil ile olur sevda dil ile olur
Güzeller çok var ama meyil birine olur
Güzeller çok var ama meyil birine olur
Güzeller çok var ama meyil birine olur
Güzeller çok var ama meyil birine olur

Denizde Karartı Var (translation)

There is darkness in the sea, is this the boat that came?
There is darkness in the sea, is this the boat that came?
I miss my half is it a shame if I cry
I miss my half is it a shame if I cry
Oy, smoke, smoke, you always surrounded the mountains
Oy, smoke, smoke, you always surrounded the mountains
If you knew the trouble of my heart, you would cry
If you knew the trouble of my heart, you would cry
The Black Sea has overflowed, it has overflowed since
The Black Sea has overflowed, it has overflowed since
Let me know, my eyes filled with tears
Let me know, my eyes filled with tears
Ship happens with miles, love happens with language
Ship happens with miles, love happens with language
There are many beauties, but inclination happens to one
There are many beauties, but inclination happens to one
There are many beauties, but inclination happens to one
There are many beauties, but inclination happens to one