Translation of the song lyrics Gashyqsyn ba? - ОРДА

Gashyqsyn ba? (original)

Жанарыңнан көзімді алмай
Бір үмітпен қарадың – ай
Айтшы маған мен саған ұнадым ба?
Қарай бермей ұнатсаң кел жаныма
Баурап мен алдым ба ?
Ғашық боп қалдың ба?
Сүзіліп қараған жігітің тұр алдыңда,
Айт енді сырыңды, жасырған қулығыңды.
Тәтті қылығыңды айт енді құлағыма.
Жанарыңа жанып барам, «жанып барам жанып барам»
Қос қолыңды берші маған, берші маған, берші, берші
Дайынмын мен жүрегімді арнауға
Өзіңдей бір сүйкімді сұлу қызға
Баурап мен алдым ба ?
Ғашық боп қалдың ба?
Сүзіліп қараған жігітің тұр алдыңда,
Айт енді сырыңды, жасырған қулығыңды.
Тәтті қылығыңды айт енді құлағыма.
Құлағыма сыбырлашы, құлағыма сыбырлашы
Кірдіңде сен отырдың көп қыздардың жанына
Көз салып мен отырдым, қарадың сен артыңа
Көзіңді алмай қарадың әдемі екен жанарың
Ұнатқаның жүзіңнен жасырылмай байқадым
Баурап мен алдым ба ?
Ғашық боп қалдың ба?
Сүзіліп қараған жігітің тұр алдыңда,
Айт енді сырыңды, жасырған қулығыңды.
Тәтті қылығыңды айт енді құлағыма.

(translation)

I can't take my eyes off you
You looked with one hope - the moon
Tell me, did you like me?
If you like it, come to me
Did I get caught?
Are you in love
There is a young man standing in front of you,
Now tell me your secret, your secret trick.
Tell me about your sweetness.
I'm on fire, "I'm on fire"
Give me your hands, give me, give me, give me
I am ready to dedicate my heart
To a beautiful girl like you
Did I get caught?
Are you in love
There is a young man standing in front of you,
Now tell me your secret, your secret trick.
Tell me about your sweetness.
Whisper in my ear, whisper in my ear
When you entered, you were sitting next to a lot of girls
I sat down and looked behind you
You can't take your eyes off it, it's beautiful
I noticed it in the face of your favorite
Did I get caught?
Are you in love
There is a young man standing in front of you,
Now tell me your secret, your secret trick.
Tell me about your sweetness.