Translation of the song lyrics Rozā Lietus - Opus Pro

Rozā Lietus (original)

Rozā lietus šodien līst,
Mana pasaule atmiņās slīkst.
Diez vai zini, ka gribētu es
Vēlreiz vēl tev pieskārties.
Nu jau pagājis vēl viens gads
Kopš tās reizes, kad šķīrāmies mēs.
Manas domas ap tevi vien klīst,
Rozā lietus lietus starp mums abiem līst.
Tā dzīve paiet —
Rozā lietus līst.
Nu tā jau gadās —
Rozā lietus līst.
Rozā lietus šodien līst
Mana pasaule atmiņās slīkst.
Manas domas ap tevi vien klīst,
Rozā lietus lietus starp mums abiem līst.
Tā dzīve paiet —
Rozā lietus līst.
Nu tā jau gadās —
Rozā lietus līst.
Neviens nav vainīgs,
Man žēl, ka tomēr
Ir bijis tā.
Tā dzīve paiet —
Rozā lietus līst.
Nu tā jau gadās —
Rozā lietus līst.
Tā dzīve paiet —
Rozā lietus līst.
Nu tā jau gadās —
Rozā lietus līst
Neviens nav vainīgs,
Man žēl, ka tomēr
Ir bijis tā,
Rozā lietus šodien līst,
Rozā lietus šodien līst.

(translation)

Pink rain is falling today
My world is drowning in memories.
You hardly know that I would
To touch you one more time.
Well, another year has already passed
Since the time we broke up.
My thoughts only wander around you
A shower of pink rain falls between the two of us.
That's how life goes -
The pink rain is falling.
Well, it's already happening -
The pink rain is falling.
Pink rain is falling today
My world is drowning in memories.
My thoughts only wander around you
A shower of pink rain falls between the two of us.
That's how life goes -
The pink rain is falling.
Well, it's already happening -
The pink rain is falling.
no one is to blame
I'm sorry, though
It has been so.
That's how life goes -
The pink rain is falling.
Well, it's already happening -
The pink rain is falling.
That's how life goes -
The pink rain is falling.
Well, it's already happening -
The pink rain is falling
no one is to blame
I'm sorry, though
it has been
Pink rain is falling today
Pink rain is falling today.