Translation of the song lyrics Šonakt - Opus Pro

Šonakt (original)

Šonakt varbūt vēl nesaki nē
Vēl nesteidzies
Šonakt debesīs
Skaitīsim zvaigznes kā bērnībā
Klusu mēnesstars pāri slīd
Lūdzu tev, nesteidzies, neaizej, nē
Paņem manu sirdi
Kad zvaigznes vēl dziest
Un ļaujies man
Paņem mani sevī
Man jābūt ir tur
Kur esi tu
Klusu mēnesstars pāri slīd
Lūdzu tev, nesteidzies, ļauj man tevi
Mīlēt šonakt
Mīlēt šonakt
Vēl un vēl
Jūtu tevi un lūpas klusi čukst
Paliec vēl neaizej
Šonakt manas lūpas
Meklēs, kur tavas
Lai satiktos
Šonakt manas rokas
Meklēs, kur tavas
Lai nešķirtos
Klusu mēnesstars pāri slīd
Lūdzu tev, nesteidzies, ļauj man tevi
Mīlēt šonakt
Mīlēt šonakt
Vēl un vēl
Tu esi tā, kas mani paceļ spārnos
Un liek man lidot
Tu esi tā, kas liek man sadegt
Un atkal dzīvot
Mīlēt šonakt
Mīlēt šonakt
Vēl un vēl
Jūtu tevi, lūdzu paliec un lūpas klusi čukst
Paliec, vēl neaizej

Šonakt (translation)

Maybe don't say no yet tonight
Don't rush yet
Tonight in the sky
Let's count the stars as in childhood
A silent moonlight glides over
Please don't hurry, don't leave, no
Take my heart
When the stars are still burning
And let me
Take me inside you
I must be there
where are you
A silent moonlight glides over
Please, take your time, let me have you
Love tonight
Love tonight
More and more
I feel you and the lips softly whisper
Stay don't leave yet
My lips tonight
Will look for yours
To meet
Tonight my hands
Will look for yours
Not to break up
A silent moonlight glides over
Please, take your time, let me have you
Love tonight
Love tonight
More and more
You are the one who lifts me up
And makes me fly
You're the one that makes me burn
And live again
Love tonight
Love tonight
More and more
I feel you, please stay and lips softly whisper
Stay, don't leave yet