Translation of the song lyrics Dla sportu - Omerta

Dla sportu (original)

Uwierz w siebie, możesz wszystko
Odnajdź siłę, cel jest blisko
To co wczoraj niemożliwe
Dziś staję się prawdziwe
Uwierz w siebie, możesz wszystko
Odnajdź siłę, cel jest blisko
To co wczoraj niemożliwe
Dziś staję się prawdziwe
Pamiętam, pierwsze kroki na sali
Chciałem wygrać na kota, szybko spunktowany nokaut
Poczułem twarde dechy, zrozumiałem wtedy, nie tędy droga
Pierwsza lekcja pokora
I zaczęła się przygoda w moim życiu, zmiana
Zamiast lecieć w melanż do rana
Z rana zapierdalam pompki, po dragach wygrzewki
Zamieniłem na rozkrzewki
Streczingi, cieżki treningi, po latach są wyniki
Co dzień uczę się taktyki, zgłębiam techniki tajniki
Szybkie uniki, kontrataki zawsze z mocą
Choć daje to w kość zdrowo
Kocham to co robię, daję słowo, (słowo)
Choć czasem najważniejszą walką toczę sam ze sobą
By odrzucić lęki i pokusy na bok wymówki
Wszystko kwestia dobrej wczówki
Pamiętaj robisz to dla siebie
W każdym jakiś potencjał drzemie
Ten kawałek jak przebudzenie
Wybór należy do ciebie, tak
Ojciec pokazał mi sport, żebym nie był łajzą
Ulica dała szkołę by podjąć walkę każdą
Są rzeczy na tym świecie, które robić warto
Z reguły osiągalne, tylko postawą twardą
Onecie ziom najbardziej tam wysiłek nie na darmo
Ich ziomuś nie osiągniesz kusząc się narkomanią
Wiem, życie to jest hardcore, trzeba odreagować dobrze znam to
Ale na dłuższą metę to prowadzi tylko w bagno
Więc lepiej na treningach z uniesioną gardą
Zmierzaj w stronę zwycięstwa jak w pokerze z dobrą kartą
Właśnie tak
Jedynaśćie lat treningów rozpocząłem od najmłodszych lat
Się dowiedziałem jaki porażek i zwycięstw smak
To chartuje charakter wymagasz od siebie więcej
A jak osiągasz cel unosisz w górę ręcę
I to jest pięknę po ciężkiej walce zwycięstwo
Kolejny punkt dla ciebie, chociaż nie było lekko
Tak jak w życiu każdy z nas w tym bagnie wychowany
Jeśli chcesz wygrać swe życie weź rozpierdol te kajdany
Uwierz w siebie, odłóż dragi
Z buta wjedź w lepszego życia bramy
Bo sport to jedna z dróg którą warto podążać
Tu nad ciemną doliną móc dostrzec promień słońca
Tu nad ciemną doliną móc dostrzec promień słońca
Uwierz w siebie, możesz wszystko
Odnajdź siłę, cel jest blisko
To co wczoraj niemożliwe
Dziś staję się prawdziwe
Uwierz w siebie, możesz wszystko
Odnajdź siłę, cel jest blisko
To co wczoraj niemożliwe
Dziś staję się prawdziwe

Dla sportu (translation)

Believe in yourself, you can do anything
Find strength, the goal is near
What was impossible yesterday
Today I am becoming real
Believe in yourself, you can do anything
Find strength, the goal is near
What was impossible yesterday
Today I am becoming real
I remember the first steps in the room
I wanted to win over a cat, a quick-scored knockout
I felt hard, understood then, this is not the way
The first lesson in humility
And an adventure in my life began, a change
Instead of flying into melange until morning
In the morning I do push-ups, after taking the drugs to warm-up
I have exchanged for spreading
Stretching, hard training, years later there are results
Every day I learn tactics, I explore techniques and secrets
Quick dodges, counterattacks always with power
Although it gives a bone healthy
I love what I do, I give my word, (word)
Although sometimes the most important fight is with myself
To throw fears and temptations aside the excuses
It's all a matter of good preaching
Remember you are doing it for yourself
There is some potential in each of them
This piece is like awakening
The choice is yours, yes
My father showed me sports so that I would not be a loser
The street gave the school to take up every fight
There are things in this world worth doing
Usually achievable, only with a tough attitude
Hey, dude, the effort is not in vain
You can't achieve them homie by tempting drug addiction
I know life is hardcore, you have to react well, I know it
But in the long run it only leads to a swamp
So it's better in training with a raised guard
Work your way to victory just like playing with a good hand
Just like that
I started the only eighteen years of training from an early age
Learned what defeats and victories taste like
It chills the character, you demand more from yourself
And when you reach your goal you raise your hands up
And it is a beautiful victory after a hard fight
Another point for you, although it wasn't easy
As in life, each of us was brought up in this swamp
If you want to win your life, break these shackles
Believe in yourself, put the drugs down
Drive into a better life gates with your shoe
Because sport is one of the paths worth following
Here, over the dark valley, you can see a ray of sunshine
Here, over the dark valley, you can see a ray of sunshine
Believe in yourself, you can do anything
Find strength, the goal is near
What was impossible yesterday
Today I am becoming real
Believe in yourself, you can do anything
Find strength, the goal is near
What was impossible yesterday
Today I am becoming real