| 마음의 점이 선이 되어 가고
| The point of my heart becomes a line
|
| 선을 넘어설 땐 우린 butterfly
| When we cross the line, we are butterflies
|
| 날아가자 우리 I like that
| Let's fly away, we like that
|
| 눈 뗄 수 없는 너는 빛이 나
| I can't take my eyes off you, you shine
|
| 저 하늘 위까지
| up to that sky
|
| 다른 맘 닿지 않는 곳까지
| To a place that no other heart can reach
|
| I want a higher res
| I want a higher res
|
| 네 눈이 나를 볼 때
| when your eyes see me
|
| 선명한 모습이 잘 보이게
| I can see clearly
|
| 가까이 더 가까이로 와
| come closer come closer
|
| 혹시나 거리감을 느낀다면 baby
| If you feel a sense of distance baby
|
| 걱정하지는 마 날 diffusing baby
| Don't worry about me diffusing baby
|
| I’m not different, different, different, different (different!)
| I'm not different, different, different, different (different!)
|
| I’m not different, different, different, different (different!)
| I'm not different, different, different, different (different!)
|
| 선악과를 맛본 순간
| The moment I tasted the fruit
|
| 넌 내게 유일함
| you are the only one to me
|
| 네가 꿈꿨던 세상과
| the world you dreamed of
|
| 조금도 다르지 않아
| no different
|
| Different, different, different
| Different, different, different
|
| 땡! | Ding! |
| 다시 한 번 앞에 뒤로 잘 보라고 yeah
| Once again, take a good look at the front and back yeah
|
| Uh, 내가 네게 한 말
| Uh, what I said to you
|
| 틀린 말이 있나 보라고
| See if there's anything wrong
|
| 우리 거리감이 좁혀 들게
| Let's narrow our sense of distance
|
| 사람들도 다 보이게
| everyone can see
|
| 굳이 나눌 필요 없지
| No need to share
|
| 모니터와 진짜 우리 사이 yeah
| The monitor and the real relationship between us yeah
|
| I want a higher res
| I want a higher res
|
| 네 눈이 나를 볼 때
| when your eyes see me
|
| 선명한 모습이 잘 보이게
| I can see clearly
|
| 가까이 더 가까이로 와
| come closer come closer
|
| 혹시나 거리감을 느낀다면 baby
| If you feel a sense of distance baby
|
| 걱정하지는 마 날 diffusing baby
| Don't worry about me diffusing baby
|
| I’m not different, different, different, different (different!)
| I'm not different, different, different, different (different!)
|
| I’m not different, different, different, different (different!)
| I'm not different, different, different, different (different!)
|
| 선악과를 맛본 순간
| The moment I tasted the fruit
|
| 넌 내게 유일함
| you are the only one to me
|
| 네가 꿈꿨던 세상과
| the world you dreamed of
|
| 조금도 다르지 않아
| no different
|
| Different, different, different
| Different, different, different
|
| 너의 안에 여러 색 물감 풀어서
| I unwrapped several colors of paint inside of you
|
| 바꿀 수 없는 비밀의 색깔을 만들어줘
| Create a secret color that cannot be changed
|
| 너에게로 나를 던져 날 수가 있는 건
| Throw me at you and I can fly
|
| 'Cause you’re my destiny, my destiny
| 'Cause you're my destiny, my destiny
|
| I’m not different, different, different, different (different!)
| I'm not different, different, different, different (different!)
|
| I’m not different, different, different, different (different!)
| I'm not different, different, different, different (different!)
|
| 선악과를 맛본 순간
| The moment I tasted the fruit
|
| 넌 내게 유일함
| you are the only one to me
|
| 네가 꿈꿨던 세상과
| the world you dreamed of
|
| 조금도 다르지 않아
| no different
|
| Different, different, different | Different, different, different |