Lyrics of Небесное озеро - Омела

Небесное озеро (original)

Недвижных вод глаза смотрят с грустью
Стрелами птиц вглубь меня
И качают небеса головами
Согнутых ив в глади дна…
Пробуждает утро хмурый ветер
Сжав облака мглой дождя
Где-то в призраках тумана носит боль моя душа,
Скрыв землей раны без меня…
Жги без меня остатки дня
Солнце горит, но нет тепла…
Я его долго ждал, и, наконец, настал,
Новый сумрачный день той зимы, что не знает меня…
В песчаных берегах лёгкой рябью
Прячется глаз родника.
В этом озере печальном обитают
Древних легенд голоса.

(translation)

Still waters eyes look with sadness
Arrows of birds deep into me
And shake the heavens with their heads
Bent willows in the smooth bottom...
A gloomy wind awakens the morning
Squeezing the clouds with haze of rain
Somewhere in the ghosts of the fog my soul bears pain,
Hiding the wounds with the earth without me ...
Burn the rest of the day without me
The sun is burning, but there is no heat ...
I have been waiting for it for a long time, and finally it has arrived,
A new gloomy day of that winter that does not know me...
In sandy shores with light ripples
The eye of the spring is hiding.
In this sad lake dwell
Ancient legends voices.