| Don't Leave Me (original) | Don't Leave Me (translation) |
|---|---|
| Don’t leave meIch weiß nicht, wie es anfing, wie unser Streit begann | Don't leave meI don't know how it started, how our fight started |
| Ich sah dich mit dem Typen, ich dacht‘ du machst ihn an | I saw you with the guy, I thought you hit on him |
| Wir wollten tanzen geh‘n, ‘n paar Freunde seh’n, mal wieder ein paar Runden | We wanted to go dancing, see some friends, a few rounds again |
| dreh’n | turn |
| Wir ahnten nicht, es war die Nacht, wo alles wird zu Ende geh’n | We had no idea it was the night when everything will come to an end |
| Wir haben uns gestritten uns gesagt alles ist aus | We argued and said it was all over |
| Es tat mir so leid ich wollt‘ zurück mit dir nach Haus | I was so sorry I wanted to go back home with you |
| Wir hatten beide viel getrunken, trotzdem bist du weggefahr’n | We both drank a lot, but you left anyway |
| Ich bin dir hinterhergerannt, um dir zu sagen: | I ran after you to tell you: |
| Verlass mich nicht | do not leave me |
| Don’t leave me now (Verlass mich nicht) | Don't leave me now |
| Please don’t leave me now (Bleib hier bei mir) | Please don't leave me now (stay here with me) |
| Don’t laeve me now | Don't laeve me now |
| Let’s try to work it out somehow (Verlass mich nicht) | Let's try to work it out somehow (don't leave me) |
| Don’t leave me now (Lass uns nochmal reden) | Don't leave me now (Let's talk again) |
| Please don’t leave me now | Please don't leave me now |
| Don’t leave me now | Don't leave me now |
| Let’s try to work it out somehow | Let's try to work it out somehow |
| Ich hab zu Haus auf dich gewartet, uns’re Wohnung leer und still | I was waiting for you at home, our apartment empty and quiet |
| Ich bin eingepennt, vom Telefon geweckt, das Klingeln laut und schrill | I fell asleep, woken up by the phone ringing loud and shrill |
| Sie haben dich gefunden, an der Straße schwer verletzt | They found you badly injured on the road |
| Mein Auto brauchte Stunden, bin ins Krankenhaus gehetzt | My car took hours, I rushed to the hospital |
| Du darfst mich nicht verlassen, geh nicht weg, bleib hier bei mir | You must not leave me, don't go away, stay here with me |
| Nimm meine Hand, ich halt dich fest, ich bin doch bei dir | Take my hand, I'll hold you tight, I'm with you |
| Lebe, lass es nicht zu Ende geh’n, sei stark und kämpfe | Live, don't let it end, be strong and fight |
| Und tu’s für dich, tu’s für mich und verlass mich nicht | And do it for you, do it for me and don't leave me |
| Verlass mich nicht | do not leave me |
| Don’t leave me now (Don't leave me now) | Don't leave me now (Don't leave me now) |
| Please don’t leave me now (Don't leave me now) | Please don't leave me now (Don't leave me now) |
| Don’t leave me now | Don't leave me now |
| Let’s try to work it out somehow (Verlass mich nicht) | Let's try to work it out somehow (don't leave me) |
| Don’t leave me now (Bleib hier bei mir) | Don't leave me now (stay here with me) |
| Please don’t leave me now (Don't leave me now) | Please don't leave me now (Don't leave me now) |
| Don’t leave me now | Don't leave me now |
| Let’s try to work it out somehow | Let's try to work it out somehow |
| Cause if you leave me now | Cause if you leave me now |
| And leave my in this world | And leave my in this world |
| To live my life here all alone | To live my life here all alone |
| And now I cannot live without you by my side | And now I cannot live without you by my side |
| So hold my hand and stay | So hold my hand and stay |
| My love don’t go away | My love don't go away |
| Don’t leave me now (Bleib hier bei mir) | Don't leave me now (stay here with me) |
| Please don’t leave me now (Verlass mich nicht) | Please don't leave me now |
| Don’t leave me now | Don't leave me now |
| Let’s try to work it out somehow (Verlass mich nicht) | Let's try to work it out somehow (don't leave me) |
| Don’t leave me now (Lass uns nochmal reden) | Don't leave me now (Let's talk again) |
| Please don’t leave me now | Please don't leave me now |
| Don’t leave me now (Bleib hier bei mir) | Don't leave me now (stay here with me) |
| Let’s try to work it out somehow | Let's try to work it out somehow |
| Don’t leave me now | Don't leave me now |
| Verlass mich nicht | do not leave me |
| Don’t leave me now | Don't leave me now |
Translation of the song lyrics Don't Leave Me - Oli.P
Song information On this page you can read the lyrics of the song Don't Leave Me , by -Oli.P
In the genre:Поп
Release date:29.09.2002
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 |