Translation of the song lyrics Wohin gehst Du - Oli.P

Wohin gehst Du (original)

Wohin gehst du
Wohin gehst du
Der Morgen bringt den Schmerz
Zu wissen was mir fehlt
Und ich weiß es ist kein Scherz
Weil es dich zu sehr quält
Ich frag mich
Hat es einen Sinn für dich
Zu warten auf das Glück
Du hast dein Ziel vor Augen
Doch du findest nicht den Weg
Du musst nur an dich glauben
Auch wenn der Wind sich dreht
Wohin gehst du wenn der Wind sich dreht
Gehst du den anderen Weg
Wenn du mich fragst bin ich dabei
Komm und lass uns gehen
Wohin gehst du wenn der Wind sich dreht
Gehst du auf meinem Weg
Sind wir dann frei
Sag mir wohin gehst du
Sag mir wohin gehst du
Sag mir wohin gehst du
Ein regennasser Tag legt sich auf dein Herz
Du weist nicht wohin mit dir und deinem Schmerz
Ich sag dir komm und gib mir deine Hand
Und ich lass dich nie mehr los
Du hast dein Ziel vor Augen
Doch du findest nicht den Weg
Du musst nur an dich glauben
Auch wenn der Weg sich dreht
Wohin gehst du wenn der Wind sich dreht
Gehst du den anderen Weg
Wenn du mich fragst bin ich dabei
Komm und lass uns gehen
Wohin gehst du wenn der Wind sich dreht
Gehst du auf meinem Weg
Sind wir dann frei
Sag mir wohin gehst du
Sag mir wohin gehst du
Sag mir wohin gehst du
Sag mir wohin gehst du
Sag mir wohin gehst du
Sag mir wohin gehst du
Wohin gehst du
Wohin gehst du
Wohin gehst du
Wohin gehst du
Wohin gehst du
Wohin gehst du
Hast dein Ziel vor Augen
Wohin gehst du
Wohin gehst du wenn der Wind sich dreht
Gehst du den anderen Weg
Wenn du mich fragst bin ich dabei
Komm und lass uns gehen
Wohin gehst du wenn der Wind sich dreht
Gehst du auf meinem Weg
Sind wir dann frei
Sag mir wohin gehst du
Sag mir wohin gehst du
Sag mir wohin gehst du
Sag mir wohin gehst du
Sag mir wohin gehst du
Sag mir wohin gehst du

(translation)

Where are you going
Where are you going
The morning brings the pain
To know what I'm missing
And I know it's no joke
Because it torments you too much
I ask myself
Does it make sense to you?
To wait for happiness
You have your goal in mind
But you can't find the way
You just have to believe in yourself
Even if the wind turns
Where do you go when the wind shifts
Are you going the other way?
If you ask me, I'm in
come and let's go
Where do you go when the wind shifts
Are you walking my way
Are we then free?
tell me where are you going
tell me where are you going
tell me where are you going
A rainy day weighs on your heart
You don't know what to do with yourself and your pain
I tell you come and give me your hand
And I'll never let you go
You have your goal in mind
But you can't find the way
You just have to believe in yourself
Even if the path turns
Where do you go when the wind shifts
Are you going the other way?
If you ask me, I'm in
come and let's go
Where do you go when the wind shifts
Are you walking my way
Are we then free?
tell me where are you going
tell me where are you going
tell me where are you going
tell me where are you going
tell me where are you going
tell me where are you going
Where are you going
Where are you going
Where are you going
Where are you going
Where are you going
Where are you going
Have your goal in mind
Where are you going
Where do you go when the wind shifts
Are you going the other way?
If you ask me, I'm in
come and let's go
Where do you go when the wind shifts
Are you walking my way
Are we then free?
tell me where are you going
tell me where are you going
tell me where are you going
tell me where are you going
tell me where are you going
tell me where are you going