Translation of the song lyrics Быть нужной - Baskaeva

Быть нужной (original)

Я за тобой хоть на край света,
Ну, где ты милый мой, ну где ты.
И ты не рядом, я скучаю,
Тобой дышу, с тобой мечтаю.
И от земли все выше,
Ты самый лучший, слышишь?
Я уже твоя, только лишь твоя.
Давай не будем расставаться,
Ты просто скажи — со мной останься,
Ведь все что мне нужно,
Быть тебе нужной, быть тебе нужной.
Касанием ветра наслаждаться,
В тебе без остатка растворяться,
Ведь все что мне нужно,
Быть тебе нужной, быть тебе нужной.
Мои закаты и рассветы,
Ты океаны и планеты,
Ты слишком близко, неспокойно,
Уже зависима тобою я.
И от земли все выше,
Ты самый лучший, слышишь?
Я уже твоя, только лишь твоя.
Давай не будем расставаться,
Ты просто скажи — со мной останься,
Ведь все что мне нужно,
Быть тебе нужной, быть тебе нужной.
Касанием ветра наслаждаться,
В тебе без остатка растворяться,
Ведь все что мне нужно,
Быть тебе нужной, быть тебе нужной.
Давай не будем расставаться,
Ты просто скажи — со мной останься,
Ведь все что мне нужно,
Быть тебе нужной, быть тебе нужной.
Касанием ветра наслаждаться,
В тебе без остатка растворяться,
Ведь все что мне нужно,
Быть тебе нужной, быть тебе нужной.
Ведь все что мне нужно,
Быть тебе нужной, быть тебе нужной.

(translation)

I follow you even to the end of the world,
Well, where are you, my dear, well, where are you.
And you're not around, I miss you
I breathe with you, I dream with you.
And from the earth everything is higher,
You are the best, do you hear?
I am already yours, only yours.
Let's not break up
You just say - stay with me,
'Cause all I need
To be needed, to be needed.
Enjoy the touch of the wind
Dissolve in you without a trace,
'Cause all I need
To be needed, to be needed.
My sunsets and sunrises
You are the oceans and planets
You are too close, restless,
I'm already dependent on you.
And from the earth everything is higher,
You are the best, do you hear?
I am already yours, only yours.
Let's not break up
You just say - stay with me,
'Cause all I need
To be needed, to be needed.
Enjoy the touch of the wind
Dissolve in you without a trace,
'Cause all I need
To be needed, to be needed.
Let's not break up
You just say - stay with me,
'Cause all I need
To be needed, to be needed.
Enjoy the touch of the wind
Dissolve in you without a trace,
'Cause all I need
To be needed, to be needed.
'Cause all I need
To be needed, to be needed.