Translation of the song lyrics Bruder wenn ich reich bin - Olexesh, Fard

Bruder wenn ich reich bin (original)

Danke Onkel Pascha, er hat mir den Weg gezahlt
Und an Greco Bratko der das Grüne im voraus zahlt
Ja da ist Endstation, Authentik Edition
Nu eta da sorgt für Aufsehn und Diskussion
Nr.1 Position, Herz schlägt für ganz Russia
Ich bin der erste Russe der im Deutschrap rassiert
Immer top motiviert, frag ruhig Fard
Denn der reichste von uns landetet auch nur im Sarg
Mutter reich mir die Kraft, es heisst ja oder nein
Denn leere Voddis werden auch irgendwann zum Sparschwein
Einmal noch dann wars das, ne runde um den Atlas
Von der Strasse in die Charts, wir haben es geschafft
Se se sag mir: Wozu gibt Scheine und Habgier
Denn wenn ich mal reich bin streich ich mein Hartz 4
Glaub an mich selbst und tipp in Tastatur
Amazon, Olexesh, Nu eta da, Saturn
Wenns ums Geld geht frag doch die Sparkasse
Fahrrad oder Benz Bruder blick auf die Messlatte
Wenn ich reich bin gönn ich uns den Tag
Auch der reichste von uns landet irgendwann im Sarg
Wenns ums Geld geht frag doch die Sparkasse
Fahrrad oder Benz Bruder blick auf die Messlatte
Wenn ich reich bin gönn ich uns den Tag
Auch der reichste von uns landet irgendwann im Sarg
Vater hat es prophezeit, das Leben ist ne Prüfung
Und Seelen gibt es hier nur auf Probezeit ahh
Ich hörte zu und schriebs mir hinter die Ohren
Werf den Hass über Bord, doch nie die Flinte ins Korn
Kinder des Zorns mit der Aussicht auf nichts
Kryptonit für Ghetto Kids, Blaulicht ist Gift
Nehmen uns was den Augen gefällt
Sprech die Sprache der Raben der Traum ist bestellt
Gestrandet im Nirgendwo, der Sandstrand ist weiß
Das Meer ist türkis und der Cocktail auf Eis
Der Block war mal grau doch auch das ist vorbei
Letzte Album auf Zwei, inschallah bald die Eins
Vater hat es prophezeit, das Leben ist ne Prüfung
Und Niemand hier von uns ist Vogelfrei
Tränen fallen, Tränen stehen, Tränen kämpfen
Und selbst der Reichste geht mit leeren Händen
Wenns ums Geld geht frag doch die Sparkasse
Fahrrad oder Benz Bruder blick auf die Messlatte
Wenn ich reich bin gönn ich uns den Tag
Auch der reichste von uns landet irgendwann im Sarg

Bruder wenn ich reich bin (translation)

Thank you Uncle Pasha, he paid for my way
And to Greco Bratko, who pays for the green in advance
Yes, that's the end of the line, authentic edition
Nu eta da causes a stir and discussion
No.1 position, heart beats for all of Russia
I am the first Russian to shave in German rap
Always highly motivated, feel free to ask Fard
Because the richest of us only ends up in the coffin
Mother give me the strength, it means yes or no
Because empty voddis will eventually become a piggy bank
Once more then that's it, a round around the Atlas
From the streets to the charts, we made it
Se se tell me: What are bills and greed for
Because when I'm rich I'll cancel my Hartz 4
Believe in myself and type in keyboard
Amazon, Olexesh, Nueta da, Saturn
If it's about money, ask the Sparkasse
Bicycle or Benz brother look at the bar
If I'm rich, I'll treat us to the day
Even the richest of us ends up in the coffin at some point
If it's about money, ask the Sparkasse
Bicycle or Benz brother look at the bar
If I'm rich, I'll treat us to the day
Even the richest of us ends up in the coffin at some point
Father prophesied that life is a test
And souls are here only on probation ahh
I listened and wrote it behind my ears
Throw hate overboard, but never throw in the towel
Children of wrath with nothing in sight
Kryptonite for ghetto kids, blue light is poison
Let's take what pleases the eyes
Speak the language of the ravens the dream is ordered
Stranded in nowhere, the sandy beach is white
The sea is turquoise and the cocktail is on ice
The block used to be gray but that's over too
Last album on two, inshallah soon the one
Father prophesied that life is a test
And none of us here are outlaws
Tears fall, tears stand, tears fight
And even the richest go empty-handed
If it's about money, ask the Sparkasse
Bicycle or Benz brother look at the bar
If I'm rich, I'll treat us to the day
Even the richest of us ends up in the coffin at some point