Translation of the song lyrics Рай - Олеся Астапова

Рай (original)

Прижимаются деревья кронами, прижимаются дома к домам.
Наши пульсы вчера были ровными, а сегодня…
Обнимаются слова с музыкой, обнимается душа с душой.
И целуется дождик с улицей, мы похожи на них с тобой.
Припев:
Твои обьятия — это рай.
Рай, рай, рай.
В твоих обьятиях месяц май.
Май, май, май.
Моя любовь, как первый цвет.
Нет, нет, нет!
В ответ мне скрипнут провода.
Да, да, да.
Я как в городе, в твоих обьятиях;
я как ангел в седьмом раю.
И березки в мокрых платиях, дождик им говорит: «Люблю».
Обнимаются слова с музыкой, обнимается душа с душой.
Как бантом обвязаны радугой, в теплый дождь, мы вдвоем с тобой!
Припев:
Твои обьятия — это рай.
Рай, рай, рай.
В твоих обьятиях месяц май.
Май, май, май.
Моя любовь, как первый цвет.
Нет, нет, нет!
В ответ мне скрипнут провода.
Да, да, да.
Твои обьятия — это рай.
В твоих обьятиях месяц май.
Моя любовь, как первый цвет.
В ответ мне скрипнут провода.
В твоих обьятиях месяц май.
Твои обьятия — это рай.
Рай, рай, рай.
В твоих обьятиях месяц май.
Май, май, май.
Моя любовь, как первый цвет.
Нет, нет, нет!
В ответ мне скрипнут провода.
Да, да, да.
Твои обьятия — это рай.
Рай, рай, рай.
В твоих обьятиях месяц май.
Май, май, май.
Моя любовь, как первый цвет.
Нет, нет, нет!
В ответ мне скрипнут провода.
Да, да, да.
Да, да, да.
Да, да, да.
Да, да, да.
Да, да, да.

Рай (translation)

Trees are pressed with crowns, houses are pressed against houses.
Our pulses were even yesterday, but today...
Words embrace music, soul embraces soul.
And the rain kisses the street, we are like them with you.
Chorus:
Your embrace is heaven.
Paradise, paradise, paradise.
In your arms is the month of May.
May, May, May.
My love is like the first color.
No no no!
In response, the wires creak to me.
Yes Yes Yes.
I am in the city, in your arms;
I am like an angel in the seventh paradise.
And birch trees in wet dresses, the rain tells them: "I love you."
Words embrace music, soul embraces soul.
Like a bow tied with a rainbow, in warm rain, we are together with you!
Chorus:
Your embrace is heaven.
Paradise, paradise, paradise.
In your arms is the month of May.
May, May, May.
My love is like the first color.
No no no!
In response, the wires creak to me.
Yes Yes Yes.
Your embrace is heaven.
In your arms is the month of May.
My love is like the first color.
In response, the wires creak to me.
In your arms is the month of May.
Your embrace is heaven.
Paradise, paradise, paradise.
In your arms is the month of May.
May, May, May.
My love is like the first color.
No no no!
In response, the wires creak to me.
Yes Yes Yes.
Your embrace is heaven.
Paradise, paradise, paradise.
In your arms is the month of May.
May, May, May.
My love is like the first color.
No no no!
In response, the wires creak to me.
Yes Yes Yes.
Yes Yes Yes.
Yes Yes Yes.
Yes Yes Yes.
Yes Yes Yes.