Song information On this page you can find the lyrics of the song Я знайду тебе кохана, artist - Олександр Пономарьов. Date of issue: 07.11.2016
Song language: Ukrainian
Я знайду тебе кохана(original) |
| Кожна людина мріє знайти свою половинку, половинку, яка і станє справжнім |
| коханням. |
| Ми уявляємо його, ми готові їхати за ним хоч на край світу. |
| Ми дивимось, але не бачимо. |
| Слухаєм, але не чуєм. |
| Не чуєм того, |
| що справжнє кохання поруч. |
| Тісно зав’язалися б в нитки |
| І лишилися тільки ми удвох. |
| Вперше, може, як в останнє ми |
| Серед тисяч слів, ми знайшли б любов |
| Приспів: |
| Я знайду тебе, кохана, де б ти не була. |
| Допоможе мені Бог, відчує душа моя. |
| Через будь-які світи і через безліч мов, |
| Все одно тебе знайду, бо ти — моя любов! |
| Теплим я б для тебе став дощєм: |
| Я, плюс ти, плюс дощ, — вийшла б райдуга. |
| Дихав би тобою ще і ще, |
| Руку простягни — ось моя рука. |
| Приспів: |
| Я знайду тебе, кохана, де б ти не була. |
| Допоможе мені Бог, відчує душа моя. |
| Через будь-які світи і через безліч мов, |
| Все одно тебе знайду, бо ти — моя любов! |
| Програш |
| Кохана,…де б ти не була… |
| Любов моя… |
| Я знайду тебе, кохана,. |
| Допоможе мені Бог, відчує душа моя. |
| Через будь-які світи і через безліч мов, |
| Все одно тебе знайду, бо ти — моя любов! |
| (translation) |
| Everyone dreams of finding their half, a half that will become real |
| love. |
| We imagine him, we are ready to follow him at least to the ends of the earth. |
| We look, but we do not see. |
| We listen but do not hear. |
| I do not hear that |
| that true love is near. |
| They would be tightly tied in threads |
| And there were only the two of us left. |
| For the first time, maybe, as in the last we |
| Among thousands of words, we would find love |
| Chorus: |
| I will find you, darling, wherever you are. |
| God help me, my soul will feel. |
| Through all worlds and through many languages, |
| I will find you anyway, because you are my love! |
| It would be warm for you to rain: |
| I, plus you, plus rain, - the rainbow would turn out. |
| I would breathe you again and again, |
| Reach out - here's my hand. |
| Chorus: |
| I will find you, darling, wherever you are. |
| God help me, my soul will feel. |
| Through all worlds and through many languages, |
| I will find you anyway, because you are my love! |
| Loss |
| Beloved,… wherever you are… |
| My love… |
| I'll find you, darling. |
| God help me, my soul will feel. |
| Through all worlds and through many languages, |
| I will find you anyway, because you are my love! |