
Date of issue: 06.11.2016
Song language: Ukrainian
Ніколи(original) |
Я так чекав тебе, чекав, що сни здійснилися… |
Мені вуста, твої вуста ночами снилися. |
Щоб ми зустрілися в житті під цими зорями, |
Назвавши їх на самоті своїми долями… |
Сама любов для нас обох той час зазначила, |
Ти на долонях рук своїх мене побачила, |
Зійшлись дві лінії в одну дорогу зоряну, |
Як два струмка в одну ріку дощами сховану |
Я нiколи, нiкому тебе не вiддам! |
Хочу бачити, чути, любити щодня. |
Я нiкого, нiколи ще так не кохав, |
Я так довго, так довго на тебе чекав. |
Я завжди сердцем відчував що ми зустрінемось, |
І вже нікуди від надій та мрій не дінемось. |
Нам мало Всесвіту з тобою, мало вічності, |
Для наших чистих почуттів, для їх чарівності! |
Я нiколи, нiкому тебе не вiддам!.. |
(translation) |
I was waiting for you, waiting for dreams to come true… |
My lips, your lips dreamed at night. |
That we may meet in life under these stars, |
Calling them in solitude their destinies… |
Love itself for both of us at the time noted |
You saw me in the palms of your hands, |
Two lines converged into one star road, |
Like two streams in one river hidden by rains |
I will never give you to anyone! |
I want to see, hear, love every day. |
I have never loved anyone like that, |
I've been waiting for you for so long, so long. |
I always felt in my heart that we would meet, |
And we will not go anywhere from hopes and dreams. |
We have little universe with you, little eternity, |
For our pure feelings, for their charm! |
I will never give you to anyone! .. |