Translation of the song lyrics Ты в курсе - Олег Винник

Ты в курсе (original)

За одним твоим движением сто оттенков настроения,
А я хочу тебя целовать.
Мне до боли дорогая, но в секунду ты другая,
А я зову тебя танцевать.
Я знаю, ты в курсе — что ты в моём вкусе.
Пускай не всё гладко, зато с тобой сладко.
Я знаю, ты в курсе — что ты в моём вкусе.
У нас с тобой лично всё будет отлично.
Избегаешь почему-то, как прыжков из парашюта —
Меня боишься ты, как огня.
Снова смехом ослепляешь, приближая отдаляешь меня —
Мне мало ночи и дня!
Я знаю, ты в курсе — что ты в моём вкусе.
Пускай не всё гладко, зато с тобой сладко.
Я знаю, ты в курсе — что ты в моём вкусе.
У нас с тобой лично всё будет отлично.
Я знаю, ты в курсе — что ты в моём вкусе.
Пускай не всё гладко, зато с тобой сладко.
Я знаю, ты в курсе — что ты в моём вкусе.
У нас с тобой лично всё будет отлично.

(translation)

Behind one of your movements there are a hundred shades of mood,
And I want to kiss you.
Painfully dear to me, but in a second you are different,
And I call you to dance.
I know you are aware that you are my type.
Let not everything go smoothly, but it's sweet with you.
I know you are aware that you are my type.
Everything will be fine with you and me personally.
For some reason you avoid, like parachute jumps -
You are afraid of me like fire.
Again you blind with laughter, bringing me closer you move me away -
I don't have enough night and day!
I know you are aware that you are my type.
Let not everything go smoothly, but it's sweet with you.
I know you are aware that you are my type.
Everything will be fine with you and me personally.
I know you are aware that you are my type.
Let not everything go smoothly, but it's sweet with you.
I know you are aware that you are my type.
Everything will be fine with you and me personally.