Translation of the song lyrics Сильная женщина - Олег Винник

Сильная женщина (original)

Ты в моё сердце просто ворвалась
Красиво, стильно и уверенно.
Как-будто ураганом пронеслась
И одиночество развеяла.
Загадочна, умна, горда,
Не видел я тебя капризной.
С особой лёгкостью всегда
Решаешь все вопросы жизни.
Припев:
Сильная женщина — жизни царица.
С нежностью ангела, хваткой тигрицы.
В сильный характер не просто влюбиться
Сильная женщина — вольная птица.
Спокойствия и нежности полна
Но, иногда, Везувием бываешь,
Как недоступная звезда
Ты жизнь мне ярко озаряешь.
Всё знаешь, можешь всё стерпеть,
Внутри тебя жила стальная,
Тобой горжусь, одно, прости,
Когда ты плачешь — я теряюсь.
Припев:
Сильная женщина — жизни царица.
С нежностью ангела, хваткой тигрицы.
В сильный характер не просто влюбиться
Сильная женщина — вольная птица.
Сильная женщина — жизни царица.
С нежностью ангела, хваткой тигрицы.
В сильный характер не просто влюбиться
Сильная женщина — вольная птица.

(translation)

You just burst into my heart
Beautiful, stylish and confident.
As if swept by a hurricane
And dispelled loneliness.
Mysterious, smart, proud,
I didn't see you capricious.
Always with special ease
You solve all the problems of life.
Chorus:
A strong woman is the queen of life.
With the tenderness of an angel, the grip of a tigress.
It's not easy to fall in love with a strong character
A strong woman is a free bird.
Full of calmness and tenderness
But, sometimes, you are Vesuvius,
Like an unreachable star
You brighten up my life.
You know everything, you can endure everything,
Steel lived inside you
I'm proud of you, one thing, I'm sorry
When you cry, I get lost.
Chorus:
A strong woman is the queen of life.
With the tenderness of an angel, the grip of a tigress.
It's not easy to fall in love with a strong character
A strong woman is a free bird.
A strong woman is the queen of life.
With the tenderness of an angel, the grip of a tigress.
It's not easy to fall in love with a strong character
A strong woman is a free bird.